Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing protective

English	Russian
aluminum protective clothing	теплоотражательный костюм из алюминизированной ткани
asbestos-protective clothing	теплозащитный косном из асбестовой ткани
bunker-type fire-protective clothes	пожарная одежда (защищающая от воды, огня и электричества)
fire-protective clothing	защитная пожарная одежда
fire-protective paint	огнезащитная краска
fire-fighting personal protective equipment	средства индивидуальной защиты при тушении пожара (igisheva)
flame and heat-protective clothing	пламе- и теплозащитная одежда
heat-protective coating	теплоизоляционное покрытие
heat-protective coating	теплозащитное покрытие
heat-protective plastic	теплозащитная пластмасса
heat-protective surface	теплозащитное покрытие
heat-protective surface	теплозащитная поверхность
light-ray door protective device	фотоэлемент устройства управления лифта
light-ray door protective device	фотоэлемент устройства управления дверями
localized protective system	система защиты отдельного объекта
localized protective system	локализованная защитная система
protective breathing equipment	защитно-дыхательная аппаратура
protective cap	предохранительный шлем
protective cap	предохранительная крышка
protective cladding	огнезащитное покрытие
protective cladding	огнезащитная кладка
protective cladding	защитная кладка
protective clothing	огнезащитная одежда
protective fire-fighter clothing	защитная пожарная одежда
protective liner	защитная облицовка
protective lining	огнезащитное покрытие
protective lining	защитный слой
protective lining	защитное покрытие
protective measures	защитные меры (yevsey)
protective quality	защитная способность
protective system	защита
protective system	система защиты комплекса помещений
protective system	общая система защиты
protective water spray	теплозащитная распылённая водяная струя
radiation-proof protective clothing	противолучевая защитная одежда
Respiratory protective equipment must be worn	Работать в средствах индивидуальной защиты органов дыхания (знак MZ333)
thermal protective index	индекс тепловой защиты (напр., конструкции от воздействия открытого пламени)
thermal-protective shell	теплозащитное покрытие
thermal-protective shell	теплозащитная оболочка
verification of the safety requirements and/or protective measures	подтверждение выполнения требований безопасности и / или защитных мер (yevsey)