Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing nozzle

English	Russian
adjustable nozzle	пожарный ствол
adjustable nozzle	пожарный ствол-распылитель
adjustable nozzle	спринклерная головка
adjustable nozzle	пожарный ствол с регулируемой струёй
adjustable nozzle	ороситель
automatic nozzle	форсунка постоянного давления (An automatic nozzle is designed to maintain a relatively constant pressure over a wide range of flows. akronbrass.com coopernord)
combined nozzle	комбинированный ствол (Leonid Dzhepko)
discharge nozzle	раструб (огнетушителя Katherine.S)
drencher nozzle	дренчерный распылитель (Himera)
elbow-for-nozzle	экранирующее устройство пожарного ствола (для защиты, ствольщика от воздействия лучистой теплоты)
fog nozzle	ствол (пожарного рукава alaska1985)
hand fire nozzle	РСК (Ручные пожарные стволы crockodile)
hand nozzle	ручной пожарный ствол (Устанавливается на конце рукавной линии и предназначен для формирования компактной или распыленной струи воды, а также для перекрытия потока воды //ГОСТ 9923-80 lain)
HVW spray nozzle	форсунка с высокой скоростью распыла воды (YGA)
master stream nozzle	лафетный ствол (Leonid Dzhepko)
monitor nozzle	насадка лафетного ствола (Aleksandra007)
MV nozzle	форсунка со средней скоростью распыла (YGA)
MVW spray nozzle	форсунка со средней скоростью распыла воды (YGA)
nozzle arrangement	расположение распылителей (Himera)
nozzle discharge	расход у насадка
nozzle ejector	эжектор сопла
nozzle-expansion ratio	степень расширения сопла
nozzle foam maker	пенный ствол или насадок
nozzle man	ствольщик
nozzle reaction	реакция пожарного ствола
nozzle spanner	ствольный ключ
nozzle tip	сменный насадок (регулируемого пожарного ствола)
nozzle velocity	скорость струи в насадке
RD nozzle	сопло с дождевым впрыском (Aziz)
RD nozzle	реактивное соплодля выпуска газа (Aziz)
RD nozzle	сопло с дождевой насадкой (Aziz)
rocket nozzle material	материал для сопл ракетных двигателей
Rubber Nozzles Clamp Fixing	Резиновая газоприёмная насадка (ges.co.za zhm-zoya)
self-regulating water-foam nozzle	саморегулируемый водопенный насадок (Лео)
shut-off nozzle	перекрывной пожарный ствол (Сабу)
solid stream nozzle	ствол компактной струи (Leonid Dzhepko)
straight nozzle	пожарный ствол для подачи сплошной струи нормального давления
straight-stream nozzle	пожарный ствол для подачи сплошной струи нормального давления
tower nozzle	насадок лафетного ствола
turret nozzle	насадок лафетного ствола
wall nozzle	ствол-лом
water mist nozzle	распылитель для разбрызгивания водяного тумана (shpak_07)