Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing means

English	Russian
adequate means of escape	достаточно надёжные и эффективные эвакуационные пути
aggregate of stationary technical means	совокупность стационарных технических средств (ssn)
aggregate of stationary technical means used for fire-fighting on account of distribution of fire-fighting agent	совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества (установка пожаротушения ssn)
aggregate of technical means	совокупность технических средств (ssn)
escape means	эвакуационные пути (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасной или аварийный выход)
escape means	спасательные средства
issuing of commands for activation of automatic fire-fighting systems and technical means	выдача команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства (ssn)
means of escape	средства эвакуации (строительные средства, посредством которых обеспечивается возможность перемещения людей из любой точки строительного объекта (4.26) в безопасное место (4.253) iso.org Natalya Rovina)
primary firefighting means	первичные средства пожаротушения (lapudzi)
stationary technical means	стационарные технические средства (ssn)
stationary technical means used for fire-fighting on account of distribution of fire-fighting agent	стационарные технические средства для тушения пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества (ssn)
technical means	технические устройства (ssn)
technical means	техническое средство (ssn)
technical means with a source of light perceived by human eye at any time of the day	техническое средство, имеющее источник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток (ssn)