Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing materials

English	Russian
ablative coating material	абляционный материал покрытия
ablative heat shield material	абляционный материал для теплозащитного экрана
ablative-insulative material	абляционный изоляционный материал
absorbing material	поглощающий материал
acid-resistant material	кислотостойкий материал
asbestos-reinforced material	материал, армированный асбестом
aviation heat-insulating material	авиационный теплоизоляционный материал
barrier material	барьерный защитный, изолирующий материал
benzine-resistant material	бензиностойкий материал
combustible material volume	горючая загрузка (zsmith)
composite ablative material behavior	характеристики или поведение абляционного композиционного материала
composite ablative material behaviour	характеристики или поведение абляционного композиционного материала
composite material	композиционный материал (структурированная комбинация двух или больше дискретных материалов iso.org Natalya Rovina)
exotic material	необычный материал (с температурой плавления выше 1650 С)
exotic material	жаропрочный материал (с температурой плавления выше 1650 С)
Explosive Materials Code	Правила и нормы безопасности при хранении взрывчатых веществ (EugenNN)
extinguishing material	огнетушащее вещество
facing material	материал для обшивки
fire-hardened material	огнеупорный материал
fire-hardened material	огнезащищённый материал
fire-insulation material	огнезащитные материалы
fire-insulation materials	огнезащитные материалы
fire-resisting material	огнеупорный материал
firestop material	заделочный материал (Alexander Demidov)
flame retardant material	пламезамедляющий материал (igisheva)
flame retardant material	огнестойкий материал (igisheva)
flammable material	легко воспламеняющийся материал
forest fuel materials	лесные горючие материалы
fuel material	горючий компонент (ракетного топлива)
greaseproof material	жиростойкий материал
hazardous material accident	происшествие, осложнённое наличием опасных материалов
hazardous material accident	происшествие, осложнённое наличием огнеопасных материалов
heat-reflecting material	теплоотражающий материал
heat-shield material	материал для теплозащитных экранов
heat-shielding material	материал для теплозащитных экранов
heat-transfer material	теплопередающий материал
high-temperature alloy material	материал из жаропрочных сплавов
high-temperature materials requirements	требования к жаростойким материалам
high-temperature materials requirements	требования к высокотемпературным материалам
high-thermal conductivity material	материал с высокой теплопроводностью
inhibiting material	бронематериал
inhibiting material	вещество, задерживающее химическую реакцию
inhibiting material	антикоррозионное вещество
material ablation rate	скорость абляции уноса массы материала
material for starting a fire	разжига
material parameter	параметр материала
material tester	прибор для испытания материалов
material transfer	перенос массы
materials incompatibility	несовместимость материалов
noncharring material	необугливающийся материал
office of hazardous material	управление перевозок опасных материалов (при министерстве транспорта США)
performance of materials	характеристики материалов
porous material	фильтр
porous material	проницаемый материал
powder-like material	порошкообразный материал
pre-impregnated fabric material	предварительно пропитанный тканевый материал
propulsion material	материал для силовых установок
pyrophoric material	пирофорный материал (материал, способный самовоспламеняться (4.18) при контакте с воздухом iso.org Natalya Rovina)
rocket nozzle material	материал для сопл ракетных двигателей
sandwich material	слоистый материал с сотовым заполнителем
self-extinguishing material	самогасящийся материал
sensitive explosive material	чувствительный к взрыву
sensitive explosive material	материал
smoking materials	курительные принадлежности
Spray-Applied Fire Resistive Material	Напыляемый огнеупорный материал (Altynaistar)
superhigh-heat resistance material	сверхжаростойкий материал
temperature-resistant material	жаростойкий материал
temperature-resistant material	жаропрочный материал
temperature-sensitive material	теплочувствительный материал
the material comes with certificate	Материал сертифицирован
thermal-barrier material	теплозащитный материал
thermal-control material	термо-регулирующий материал
thermal-control material	материал, обеспечивающий регулирование температурного режима
thermally-stable material	жаростойкий материал
thermally-stable material	жаропрочный материал
thermal-shield material	теплозащитный материал
thermoinsulation material	теплоизоляционный материал
thermoset material	термореактивная пластмасса
thermostat material	термостатный материал
ultra-high-temperature material	материал для сверхвысоких температур
ultra-high-temperature material	сверхжаропрочный материал
ultra-refractory material	сверхтугоплавкий материал
wear-resistant material	износоустойчивый материал
wood material	древесный материал
wood material	древесина