Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing finger

English	Russian
finger-operated connection	соединение с кнопочным облегчённым ручным управлением
finger-tight connection	ручной вентиль (напр., в дыхательном аппарате со сжатым воздухом)