Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing automatic

English	Russian
activation of automatic fire-fighting systems	включение автоматических установок пожаротушения (ssn)
automatic air fire-fighting system	автоматическая воздушная установка пожаротушения (ssn)
automatic alarm	автоматический сигнализатор пожарной тревоги
Automatic Carbon Dioxide Fire Suppression System	установка автоматического пожаротушения МИЖУ (Анастасия Леонова)
Automatic CO2 Fire Extinguishing System	установка автоматического пожаротушения МИЖУ (with liquid CO2 storage vessel Анастасия Леонова)
automatic cover	автоматическая крышка
automatic dry chemical powder system	порошковая автоматическая система пожаротушения (parusina)
automatic escape	спасательное устройство с автоматическим торможением скорости спуска (из горящего здания)
automatic fire alarm	сигнал тревоги от автоматического пожарного извещателя
automatic fire alarm, gas hazard monitoring and fire-fighting system	автоматическая система пожарной сигнализации, контроля загазованности и пожаротушения (MariaKol)
automatic fire alarm system	система автоматической противопожарной сигнализации (Elina Semykina)
automatic fire detection equipment	оборудование автоматической системы пожарной сигнализации
automatic fire detection equipment	аппаратура автоматической системы пожарной сигнализации
automatic fire door	автоматическая пожарная дверь
automatic fire extinguishing equipment	автоматическое оборудование пожаротушения
automatic fire extinguishing equipment	автоматическая аппаратура пожаротушения
automatic fire extinguishing unit	автоматическая установка пожаротушения (nuraraya)
automatic fire fighting equipment	автоматическая установка пожаротушения (АУПТ – AFFE Leonid Dzhepko)
automatic fire fighting system	система автоматического пожаротушения (Bauirjan)
Automatic fire suppression system	Автоматическая батарея (ceasefireextinguishers.com Xeg)
automatic fire suppression unit	УПА (установка пожарной автоматики lapudzi)
automatic fire-fighting system	АУП (ssn)
automatic fire-fighting system	автоматическая установка пожаротушения (ssn)
automatic fire-fighting system with forced launch	АУП с принудительным пуском (ssn)
automatic fire-fighting system with forced launch	автоматическая установка пожаротушения с принудительным пуском (ssn)
automatic fire-fighting systems	автоматические установки пожаротушения (ssn)
automatic fire-fighting systems	средства пожарной автоматики (ssn)
automatic foam fire fighting system	автоматическая установка пенного пожаротушения (ssn)
automatic foam fire-fighting system	автоматическая установка пенного пожаротушения (ssn)
automatic foam system	автоматическая система пенного пожаротушения
Automatic Gas Hazard Monitoring System	АСКЗ (автоматическая система контроля загазованности maystay)
automatic gaseous fire suppression unit	установка автоматического газового пожаротушения (lapudzi)
automatic hydraulic extension ladder fire truck	автомеханическая пожарная лестница с гидравлическим приводом
automatic measurer	автоматический дозатор
automatic nozzle	форсунка постоянного давления (An automatic nozzle is designed to maintain a relatively constant pressure over a wide range of flows. akronbrass.com coopernord)
automatic powder system	автоматическая система порошкового пожаротушения
automatic pyrometer	пирометр с автоматической регистрацией
automatic rope return device	приспособление для автоматического возвращения троса
automatic shutter	автоматический жалюзи
automatic signal	автоматическая сигнализация
automatic smoke detection service	служба автоматического обнаружения дыма
automatic fire sprinkler	автоматическая спринклерная головка (с использованием легкоплавких замков)
automatic sprinkler alarm	система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения
automatic sprinkler fire-fighting	автоматическое спринклерное пожаротушение (ssn)
automatic sprinkler system	автоматическая спринклерная система пожаротушения
automatic stationary fire-fighting installation	лафетная установка (D Cassidy)
automatic suction pump	самовсасывающий насос
automatic water fire-fighting system	автоматическая установка водяного пожаротушения (ssn)
automatic water mist extinguishing unit	АУВП (Автоматическая установка водяного пожаротушения Millie)
communication lines providing connection between automatic fire-fighting systems	линии связи, обеспечивающие соединение между средствами пожарной автоматики (ssn)
connection between automatic fire-fighting systems	соединение между средствами пожарной автоматики (ssn)
detector-actuated automatic sprinkler system	автоматическая спринклерная система пожаротушения
Fire protection — Automatic sprinkler Systems	Противопожарная защита – автоматические спринклерные системы (нормативный документ ISO Himera)
Fire protection — Automatic sprinkler Systems	Противопожарная защита – автоматические спринклерные системы (нормативный документ ISO Himera)
issuing of commands for activation of automatic fire-fighting systems and technical means	выдача команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства (ssn)
sprinkler automatic fire-fighting system	спринклерная АУП (ssn)
sprinkler automatic fire-fighting system	спринклерная автоматическая установка пожаротушения (ssn)
sprinkler automatic fire-fighting system with forced launch	спринклерная АУП с принудительным пуском (ssn)
sprinkler automatic fire-fighting system with forced launch	спринклерная автоматическая установка пожаротушения с принудительным пуском (ssn)