Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing aerial

English	Russian
aerial apparatus	пожарная автолестница (yevsey)
aerial apparatus	автомеханическая лестница
aerial attack	сбрасывание или сливание огнетушащего вещества на лесной пожар с самолёта или вертолёта
aerial attack	прокладка рукавной линии при помощи вертолёта
aerial attack	сбрасывание или сливание огнетушащего состава на лесной пожар с самолёта или вертолёта
aerial attack	воздушное десантирование средств лесопожарной службы
aerial fire	пожаротушение с воздуха (Katejkin)
aerial fire	тушение пожара с воздуха (Katejkin)
aerial fire	борьба с огнём на высоте (Katejkin)
aerial fire	борьба с огнём с воздуха (Katejkin)
aerial ladder	автомеханическая лестница
aerial ladder	пожарная автолестница (US алешаBG)
aerial platform	подъёмная платформа (для подъёма на верхние этажи здания)
aerial platform foam fire truck	пожарный пеноподъёмник коленчато-телескопический (это скорее не перевод, а подбор западного аналога такого типа пожарных автомобилей. Буквальный же перевод не приведет к какому-нибудь адекватному результату. dimakan)
aerial reconnaissance	разведка района пожара с воздуха
aerial scope	подъёмная платформа с телескопической штангой
aerial service	авиационное обслуживание
aerial support	авиационная поддержка (при тушении лесного пожара)
aerial water tower	пожарная водонапорная машина (алешаBG)
junior aerial	малая лестница
service aerial	автомеханическая лестница на четырёхколёсном шасси (с боевым расчётом без оператора лебёдки)
telescopic aerial platform	пожарный автомобиль с выдвижной подъёмной платформой (Johnny Bravo)