Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing Room

English	Russian
alarm room	диспетчерский пункт
alarm room	диспетчерская
appliance room	основной этаж пожарной станции, на котором размещаются пожарные автомобили
brigade operation room	диспетчерская пожарной команды
bunk room	спальное помещение в пожарной команде
control room	пункт пожарной связи
degree of room leak	степень негерметичности помещения (выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения ssn)
drip room	сушилка (в помещении пожарной команды)
drying room	сушилка (помещение)
fire watch room	диспетчерский пункт
fire watch room	помещение дежурного
fire-fighting vessels and equipment located in a special room	сосуды и оборудование установок пожаротушения, размещённые в специальном помещении (станция пожаротушения ssn)
fire-resisting room	помещение, выгороженное пожарными стенами
ordinary room temperature	нормальная комнатная температура
patrol room	помещение для пожарных патрулей
percentage ratio of the total area of permanently open doorways to the total surface area of the room	выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения (степень негерметичности помещения ssn)
Powder – leave the room	Порошок не входи (Don Sebastian)
room fire	пожар в помещении
room in which smoke is detected	помещение, в котором зафиксировано присутствие дыма (yevsey)
room in which sprinkler flow is detected	помещение, в котором зафиксировано срабатывание спринклерной системы (yevsey)
room leak	негерметичность помещения (ssn)
room of fire station	помещение станции пожаротушения (ssn)
single room fire	пожар в одном помещении (не распространяющийся на другие)
special room	специальное помещение (ssn)
surface area of the room	площадь поверхности помещения (ssn)
total surface area of the room	общая площадь поверхности помещения (ssn)
trainee room	аудитория
visual aid room	помещение для занятий с наглядными пособиями или демонстрации диапозитивов
visual aid room	кинолекторий
watch room	помещение дежурного