Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing Off

English	Russian
burn-off test	испытание выжиганием (для определения состава связующего)
cutting-off	отсечка (пара)
cutting-off	прекращение подачи (топлива)
engine fire shut-off cock	пожарный кран
engine fire shut-off cock	отсечный топливный кран
fire cut-off area	пожароотсекающая полоса (Никола)
fluid shut-off cock	пожарный кран
fluid shut-off cock	отсечный топливный кран
fluid shut-off control	пожарный кран
fluid shut-off control	рычаг крана перекрытия топливных и масляных магистралей
fuel emergency shut-off cock	пожарный кран
fuel emergency shut-off cock	отсечный топливный кран
lift-off	пуск (напр., пожарной ракеты)
lift-off	отрыв (от пускового стола)
low-water cut-off device	выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле
occlude off	"закрыто"
occlude off	"выключено" (напр., надпись на приборе)
occlude off-duty	свободный от дежурства
on-off sprinkler	спринклерная система с автоматическим включением и прекращением подачи воды
on-and-off combustion cycle	цикл горения с чередованием воспламенения и затухания
run-off	расход (напр., воды)
set off	инициировать
set off	вызывать (реакцию)
shut-off cock	перекрывной отключающий кран
shut-off nozzle	перекрывной пожарный ствол (Сабу)
touch-off	пожар, предположительно вызванный поджогом
twenty-four turret on and twenty-four off	"сутки работать, сутки отдыхать" (24-часовое дежурство с последующим 24-часовым отдыхом)