Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing An

English	Russian
activation of an irrigator or a fire detector	срабатывание оросителя или пожарного извещателя (ssn)
activation of an irrigatorr	срабатывание оросителя (ssn)
an elevator system used as a fire exit	лифтовая система, используемая в качестве пожарного выхода (yevsey)
at an angle of up to 30° to the vertical	под углом до 30° к вертикали (vatnik)
beat an alarm	давать сигнал пожарной тревоги
discovery and reporting of an incident	обнаружение происшествия и оповещение о нем (yevsey)
in an area where the temperature may drop below zero	в условиях отрицательных температур (OLGA P.)
in an orderly fashion	соблюдая спокойствие (при эвакуации из здания InessaS)
in the event of an outbreak of fire within the building	в случае возникновения пожара в здании (yevsey)
refill an extinguisher	заправлять огнетушитель (Orwald)
sound an alarm	давать сигнал пожарной тревоги
survive an accident	спасаться при катастрофе
survive an accident	спасаться при аварии
survive an accident	выживать при катастрофе
survive an accident	выживать при аварии