Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing сторона

Russian	English
группа пожарных, патрулирующих близлежащие районы большого пожара с подветренной стороны	brand patrol
наветренная сторона	upwind position (Lelicona)
нагнетательная сторона насоса	fluid end of pump
напорная сторона насоса	fluid end of pump
поверхность или сторона здания, подвергающаяся воздействию пожара в близлежащем здании	exposed face
разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерными головками на каждом находятся по обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца	two end-center with end feed arrangement
разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерными головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части	two end-side with central feed arrangement
разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя спринклерными головками на каждом находятся по обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части	three end-center with central feed arrangement
разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя спринклерными головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца	three end-side with end feed arrangement
разводка трубопроводов системы пожаротушения с распределительными трубопроводами по обе стороны горизонтального питательного трубопровода	end-center arrangement
разводка трубопроводов системы пожаротушения с распределительными трубопроводами по одну сторону горизонтального питательного трубопровода	end-side arrangement