Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing отверстие

Russian	English
воздухоприёмное отверстие	air suction inlet
второстепенное впускное отверстие	secondary inlet
входное отверстие или напорный патрубок насоса	pump inlet
выходное отверстие пожарного гидранта	hydrant outlet (отверстие СПУСКНОЕ (сливной канал корпуса гидранта) Logofreak)
выходное отверстие пожарного насоса	pump outlet
главное впускное отверстие	main inlet
делать отверстие	tap (прокол, надрез)
дозатор с регулируемым проходным отверстием	balanced orifice proportioner
запасное впускное отверстие	secondary inlet
отверстие для выхода дыма	smoke hole
отверстие для замера давления	pressure hole
отверстие для измерения уровня горючего в резервуаре	diphole
отверстие для отбора давления	pressure hole
отверстия в перекрытиях зданий	vertical openings (для лестниц, лифтов, вентиляционных каналов и т. п.)
пила с полукруглым полотном для проделывания отверстий в ровных поверхностях	floor saw
приёмное отверстие рабочего колеса насоса	impeller eye
приёмное отверстие центробежного насоса	suction eye
пробка спускного отверстия	bleeder plug
расходное отверстие	delivery orifice (насоса, вентилятора)
спринклер с отверстием	orifice sprinkler (InSpring)
спринклерная головка с отверстием увеличенного диаметра	extra-large orifice sprinkler
спринклерная головка сухотрубной системы, устанавливаемая отверстием вниз	dry pendent pattern sprinkler
спринклерная головка, устанавливаемая отверстием вниз	pendent sprinkler
утечка воды сквозь отверстия в перекрытиях	drop water (при тушении пожара)