Terms for subject World trade organization containing О

Russian	English
Акт о введении в действие Бернской конвенции	Berne Convention Implementation Act
Акт о подделке товарных знаков	Trademark Counterfeiting Act
Акт о поправках к закону о пиратстве и подделке	Piracy and Counterfeiting Amendments Act
Женевская конвенция о фонограммах	Geneva Phonograms Convention
Закон о сокращении бумагооборота	Paperwork Reduction Act (США)
Конвенция о продовольственной помощи	Food Aid Convention
Меморандум о внешнеторговом режиме	foreign trade memorandum (Ramzess)
отметки о происхождении	marks of origin
положение о "региональности"	regionality provision
положения о нотификации	notification clauses
просьба о консультациях	request for consultations (Maxim Prokofiev)
Система отчётности о результатах реализации проекта	project performance reporting system (Hot-Ice)
Соглашение о гармонизации тарифов на химическую промышленность	Chemical Tariff Harmonization Agreement
Соглашение о согласовании прав на интеллектуальную собственность, содержащихся в торговых соглашениях, с потребностями общественного здравоохранения	TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health; Декларация ВТО, подписанная в Доха, Катар. в 2001 г. ambassador)
Соглашение о судах гражданской авиации	Civil Aircraft Agreement
спор о побочном вылове дельфинов при ловле тунца	tuna-dolphin case (спор в рамках ВТО между США и Мексикой по поводу побочного вылова дельфинов при ловле тунца Ivan Pisarev)
спор о побочном вылове черепах при ловле креветки	turtle-shrimp case (спор в рамках ВТО между США и Индией, Пакистаном, Малайзией и Таиландом по поводу побочного вылова черепах при ловле креветок Ivan Pisarev)
споре о побочном вылове дельфинов при ловле тунца	tuna-dolphin case (Ivan Pisarev)
удостоверенная декларация о происхождении	certified declaration of origin (A declaration of origin certified by an authority or body empowered to do so – Декларация о происхождении", удостоверенная органом власти или организацией, уполномоченной на это 'More)