| English | Russian |
| customs fraud | таможенное мошенничество (Any act by which a person deceives, or attempts to deceive, the Customs and thus evades, or attempts to evade, wholly or partly, the payment of duties and taxes or the application of prohibitions or restrictions laid down by Customs law or obtains, or attempts to obtain, any advantage contrary to Customs law, thereby committing a Customs offence 'More) |
| customs offence | таможенное правонарушение (Any breach, or attempted breach, of Customs law – Любое нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства 'More) |
| customs office of departure | таможенный орган отправления ('More) |
| customs office of destination | таможенный орган назначения (Any Customs office at which a Customs transit operation is terminated – Любой таможенный орган, в котором заканчивается операция таможенного транзита 'More) |
| customs seal | таможенная пломба (An assembly consisting of a seal and a fastening which are joined together in a secure manner. Customs seals are affixed in connection with certain Customs procedures (Customs transit, in particular) generally to prevent or to draw attention to any unauthorized interference with the sealed items – – Набор, состоящий из пломбы и креплений, которые соединяются вместе обеспечивающим безопасность способом. Таможенные пломбы прикрепляются в соответствии с определенными таможенными процедурами (в частности, таможенным транзитом) как правило для того, чтобы предотвратить или сделать заметным любое несанкционированное действие в отношении опечатанных изделий.) |
| customs seal | таможенная пломба |
| customs transit operation | операция таможенного транзита (Transport of goods from an office of departure to an office of destination under Customs transit – Транспортировка товаров под таможенным транзитом из органа отбытия в орган назначения 'More) |
| customs valuation | Оценка товара для таможенных целей |
| free customs area | свободная таможенная территория |
| U.S. Customs Automated Broker Interface Program | Программа автоматизированной связи брокеров Таможни США |
