Terms for subject Internet containing электронное сообщение

Russian	English
автоматическое сообщение о невозможности доставить электронное письмо	bounceback (email message; которое приходит на адрес отправителя Баян)
в сообщении электронной почты	in an email (Alex_Odeychuk)
Запись каждого вебсайта и веб-страницы, которые посетил пользователь интернета, а также отправленного и полученного сообщения электронной почты	clickstream (Interex)
не удалось отправить сообщение электронной почты	Cannot send email (Windows 8.1 Rori)
отклонять сообщение электронной почты	lash back (bix)
Отправить как сообщение электронной почты	Send As Email (Visual Studio 2010 Rori)
Отправить сообщение электронной почты	Send Email (Windows Live Shared Controls Wave 6 Rori)
отправить электронное сообщение	send an email (bigmaxus)
передавать сообщения по электронной почте	transmit messages by email (CNN Alex_Odeychuk)
подписка на электронные сообщения	Opt-in Emails (Амбарцумян)
Получатели сообщений электронной почты	Email Recipients (Windows 8.1 Rori)
Последние сообщения электронной почты	Recent email (Windows Live Hotmail W5M2 Rori)
поступление электронных сообщений	entry of electronic messages (Andrey Truhachev)
посылать сообщение по электронной почте	email (Амбарцумян)
проверочное сообщение электронной почты	test email (Windows 8.1 Rori)
сообщение, поступившее в папку "Входящие" ящика электронной почты	an email arrived in the inbox (Washington Post Alex_Odeychuk)
сообщение электронной почты	e-mail (Diskov)
сообщение электронной почты	e-mail message (Dmitry)
Составление сообщений электронной почты	Writing email (Outlook.com Wave 6 Rori)
Сохранить как сообщение электронной почты	Save As Email (Lync Server 2013 Rori)
Тема сообщения электронной почты	Email subject (Windows Live UX Platform Wave5 Rori)
Часть системы доставки электронной почты, которая обеспечивает доставку сообщений группам адресатов	mail exploder (Такие программы используются для реализации списков рассылки (mailing list) // Пользователь посылает сообщение по единственному адресу (напр., hacks somehost.edu) и программа обеспечивает их доставку по каждому из включённых в список адресов)
Чтение сообщений электронной почты	Reading email (Windows Live Hotmail Wave 5 Rori)
шаблоны сообщений электронной почты	Email Templates (Forefront Identity Manager 2010 R2 Rori)
электронное сообщение	electronic mail (e-mail Andrey Truhachev)