| Russian | English |
| Адрес, содержащий до 20 октетов, используемых для локализации Транспортной части OSI | OSI Network Address (Адрес форматируется в Доменную часть (Initial Domain Part), которая стандартизована для каждого из нескольких адресных доменов и Определяемую доменом часть (Domain Specific Part), которая отвечает за адресацию внутри домена; OSI Transport entity) |
| видео-часть | video portion (The video portion of the Provider Video combined with user generated content ART Vancouver) |
| образ жизни, неотъемлемой частью которого является возможность выхода в интернет | connected lifestyle (Alex_Odeychuk) |
| описательная часть url-адреса | slug (несколько слов в составе url-адреса, кратко описывающих контент страницы Andrei_Guk) |
| показы в верхней части страницы | top of page impression (говоря о показах рекламных объявлений Alex_Odeychuk) |
| Последняя часть доменного адреса в интернете, например. COM торговля,. GOV правительства и т.д. | Top-Level Domain (The last part of a domain address on the Internet, for example .com (commerce), .gov (government), etc.) |
| Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов | Directory System Agent (В общем случае каждый DSA отвечает за информацию для одной организации или подразделения) |
| сетевая часть | network part (IP-адреса  rad-russia.pro bojana) |
| узловая часть | host part (IP-адреса rad-russia.pro bojana) |
| Часть системы доставки электронной почты, которая обеспечивает доставку сообщений группам адресатов | mail exploder (Такие программы используются для реализации списков рассылки (mailing list) // Пользователь посылает сообщение по единственному адресу (напр., hacks somehost.edu) и программа обеспечивает их доставку по каждому из включённых в список адресов) |
| ширина боковой части | side width (Technical) |
