| Russian | English |
| Инструменты для работы с цифровыми фотографиями | Digital Photo Tools (ssn) |
| кража чужих фотографий с сайтов | fuskering (этот термин в английский язык пришел из датского, а в датский, в свою очередь, из немецкого языка klarisse) |
| профиль на вымышленное имя с сомнительными фотографиями | finstagram (профиль для фотографий после вечеринок, за которые несколько неловко (слишком откровенные или до смешного неудачные кадры), но не настолько, чтобы прятать их от близких друзей, хотя всем такие фотографии точно не покажешь. Доступ к профилю открыт только для близких друзей Alex_Odeychuk) |
| сайт или программа для кражи чужих фотографий, обычно с бесплатных фотохостинговых сайтов | fusker (этот термин в английский язык пришел из датского, а в датский, в свою очередь, из немецкого языка klarisse) |
| сайт обмена фотографиями | photo-sharing site (CNN Alex_Odeychuk) |
| учётная запись на вымышленное имя с сомнительными фотографиями | finsta (Alex_Odeychuk) |
| Фотографии компьютизированной графики, которые можно скопировать и добавить в свой файл. | click-art (Interex) |
| фотография собственных ног, особенно своих загорелых ног на отдыхе | legsie (Pakis) |
