 |
| Russian | English |
| Модуль удалённого мониторинга, позволяющий собирать информацию об устройстве и управлять им через сеть | RMON |
| показ удалённого рабочего стола | screen sharing (функция инструментов для видеосвязи kssil4) |
| посредством удалённого доступа | through remote access (to Nyufi) |
| Протокол, используемый для удалённой загрузки бездисковых рабочих станций | Bootstrap Protocol (Станция в результате получает IP-адрес // Для загрузки используется протокол TFTP) |
| удалить из истории просмотров | remove from watch history (financial-engineer) |
| удалить из списка контактов | deface (чаще всего из Facebook Rudy) |
| удалить свои страничку в социальных сетях | deactivate her social media accounts (CNN Alex_Odeychuk) |
| удалённое хранилище данных | cloud (вроде GMail Smartie) |
| удалённый редактор | off-site editor (Rori) |
| Удалённый сервис и протокол OSI для файлов | File Transfer, Access, and Management |
| Широкополосный сервер удалённого доступа | BRAS (Broadband Remote Access Server; Аббревиатура Carlson) |