| Russian | English |
| Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов | Distributed Computing Environment (напр., именование, распредёленная файловая система, удалённый вызов процедур, для распредёленных приложений, работающих в гетерогенных сетях (Разрабатывается и управляется Фондом Открытых Программ – Open Software Foundation – консорциумом HP, DEC, и IBM)) |
| персонаж со стандартным набором качеств | trope (в фильмах, комп. играх plushkina) |
| Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером | Open Data Link Interface |
| Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров | NDIS (разработанная компанией Microsoft для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК (Драйвер может работать одновременно с несколькими стеками протоколов)) |
| Стандартная стоимость товара при продаже через Интернет | Internet Standard Product Cost (SQL Server 2012 Rori) |
| стандартная схема взаимодействия в среде Интернет | Internet standard pattern (Alex_Odeychuk) |
| стандартное отклонение девиация от среднего времени пребывания на документе по запросу | QDwellTimeDev (mazurov) |
| стандартный вариант настройки | default (некоторого параметра A.Rezvov) |
| Стандартный интерфейс последовательной передачи данных | RS-232C |
| стандартный ответ | canned response (amatsyuk) |
