 |
| Russian | English |
| бесплатно создать учётную запись | create an account for free (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| создать аккаунт | create a user account (Andrey Truhachev) |
| создать аккаунт | create an account (Andrey Truhachev) |
| создать аккаунт электронной почты | set up an e-mail account (Viola4482) |
| создать кошелёк | open a wallet (sankozh) |
| создать новый хостинг-аккаунт | sign up for a hosting account with XYZ (ART Vancouver) |
| создать пост в Фейсбуке | post on Facebook (разг. 'More) |
| создать сайт | get online (в некоторых контекстах sheetikoff) |
| создать учётную запись | create an account (create an account with us – создать учётную запись на нашем сайте  ibm.com Alex_Odeychuk) |
| создать учётную запись | sign up for an account (т.е. зарегистрироваться как пользователь на сайте: Please sign up for the FoozieSchmoozie account as soon as possible. ART Vancouver) |