| Russian | English |
| Бизнес-аналитика как сервис | BIaaS (Mukhatdinov) |
| Информационно-технический сервис изображений | TASI – Technical Advisory Service for Images (сервер, предоставляющий ряд услуг по созданию, поиску и распространению различного рода изображений taeglin) |
| информация о начале работы онлайн-сервиса | online entry (Johnny Bravo) |
| ИТ-сервис | IT service (Александр Рыжов) |
| Оператор Сервиса | Service Provider (ART Vancouver) |
| платёжный сервис | payment service (Alex Lilo) |
| почтовый веб-сервис | webmail service (translator911) |
| принцип предоставления информационных сервисов как коммунальных услуг | utility-computing (Smartie) |
| Процесс резервирования ресурсов сети и хостов для обеспечения качества сервиса QoS для приложений | Resource Reservation |
| сервис для обмена графическими изображениями | photosharing service (напр., Flickr Smartie) |
| сервис для онлайн-общения геймеров Discord | Discord (ichamomilla) |
| web-сервис для передачи файлов большого размера, если нельзя прикрепить файл к сообщению email | sprend (sprend.com nikolkor) |
| сервис коротких ссылок | URL shortener service (dimock) |
| сервис коротких ссылок | URL shortening service (dimock) |
| сервис, который определяет репутацию/рейтинг отправителя email по его ip или домену | Sender Score (senderscore.org Ralana) |
| сервис мгновенного обмена сообщениями | QQ (мессенжер типа Viber,WhatsApp blackout15) |
| сервис отчётов | report suite (Sirenya) |
| сервис передачи текстовых сообщений | texting platform (For example, Facebook introduced bots for its Facebook Messenger texting platform. A.Rezvov) |
| сервис попутных поездок | ride-hailing service (A.Rezvov) |
| Сервис прикладного уровня модели OSI, используемый в сетях X.25 для представления handshake приложений PDU через Session Service и TP0 | Reliable Transfer Service Element (Не требуется для TP4 и не рекомендуется для использования в США (за исключением X.400 ADMD)) |
| сервис совместных поездок | car-sharing service (A.Rezvov) |
| сервис совместных поездок | ride-sharing service (A.Rezvov) |
| Сервис социальной сети | SNS (Social Network Service; A social network service is an online service, platform, or site that focuses on building and reflecting of social networks or social relations among people, e.g., who share interests and/or activities. ZWern) |
| Сервис социальных закладок | Online Favorites Service (colombine) |
| сервис сравнения цен | comparison shopping service (A.Rezvov) |
| сервис электронного хранилища платёжных реквизитов | digital wallet service (оригинал и перевод dimock) |
| сетевой сервис | networking services (WiseSnake) |
| Система управления сообщениями X.400 Message Handling System для почтового сервиса организации | Private Management Domain (Примером такой системы является NASAmail) |
| Network Service Access Point Точка доступа к сетевому сервису | NSAP |
| Удалённый сервис и протокол OSI для файлов | File Transfer, Access, and Management |
