Terms for subject Internet containing рассылка

Russian	English
групповая рассылка	bulk email (galino4_ka)
информационная интернет-рассылка	online newsletter (sankozh)
лавинная рассылка пакетов	packet flooding (Rori)
массовая рассылка	bulk email (galino4_ka)
массовая рассылка	bulk mail-out (bigmaxus)
настройки рассылок с рекламной информацией	marketing preferences (sankozh)
настройки рекламных рассылок	marketing preferences (настройки в профиле пользователя, позволяющие управлять рекламными/промо рассылками со стороны владельца сайта sankozh)
новостные рассылки	email updates (Artjaazz)
отписаться от рассылки	submit an opt-out request (ART Vancouver)
подписаться на рассылку	join mailing list (пример – forextradingfloors.co.uk dimock)
подписаться на рассылку	subscribe to newsletter (EnAs)
подписаться на рассылку	sign up for a newsletter (dimock)
подписаться, подписываться на рассылку	opt in for (geraltik)
подписаться, подписываться на рассылку	join the newsletter (changeview1)
подписка на новостную рассылку	newsletter subscription (YuliaO)
подписка на рассылки	Opt-in Emails (Амбарцумян)
подписка на рассылку новостей	newsletter subscription (YuliaO)
подписная рассылка	opt-in list
подписываться на рассылку	opt in to (geraltik)
подпишитесь на нашу рассылку	subscribe to our newsletter (Andy)
рассылка незапрашиваемой коммерческой электронной почты	unsolicited commercial emailing (спам kefiring)
рассылка по электронной почте	emailing (Andrey Truhachev)
рассылка сообщений	messaging (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
рассылка спама	spamming (ART Vancouver)
рассылка целевых рекламных объявлений	ad targeting (seryozhka)
сделать массовую рассылку	send mass emails (dimock)
сделать массовую рассылку	send mass email (dimock)
Собственно оплата за действие, такое как: заполнения формы, подписка на рассылку, подписка на платные услуги и т.д.	cost per lead (Smartie)
список рассылки	opt-in list
список рассылки	mail list (andrew_egroups)
Средство массовой рассылки почты	Email Flooder (Windows 8.1 Rori)
стратегия рассылки сообщений	messaging strategy (CNN Alex_Odeychuk)