| Russian | English |
| адрес Интернет-протокола | IP address |
| адрес Интернет-протокола | Internet protocol address |
| адрес межсетевого протокола | IP address |
| в сетях IPX этот протокол используется файловыми серверами для передачи информации о своей доступности и имени клиентам | SAP Service Advertising Protocol |
| высокоуровневый протокол управления каналом | High-level Data Link Control (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| голосовая связь по IP-протоколу | VoIP (Voice over IP Georgy Moiseenko) |
| запрос, полученный по указанному протоколу | request from the specified protocol (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| защищённый протокол передачи гипертекста | secure HTTP (abbr. S-HTTP) |
| защищённый протокол передачи гипертекста | S-HTTP (secure HTTP) |
| защищённый протокол передачи гипертекста | secure hypertext transfer protocol |
| интернетный протокол | IP (Internet protocol) |
| интернетный протокол | Internet protocol (abbr. IP) |
| интернетный протокол для последовательной линии | SLIP (serial line internet protocol) |
| интернетный протокол для последовательной линии | serial line internet protocol (abbr. SLIP) |
| Используемый в Internet протокол и программа передачи файлов между хост-компьютерами | File Transfer Protocol |
| используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах | IPX (Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне // SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов) |
| Коллекция объектов, к которым возможен доступ через протокол управления сетью | Management Information Base |
| Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами | Digital Data Communications Message Protocol |
| компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии | compressed serial line internet protocol (abbr. CSLIP) |
| компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии | compressed SLIP (abbr. CSLIP; compressed serial line internet protocol) |
| межсетевой протокол для последовательной линии | SLIP (serial line internet protocol) |
| межсетевой протокол для последовательной линии | serial line internet protocol (abbr. SLIP) |
| механизм, посредством которого одна система представляет другую в ответ на запросы протокола | proxy |
| Облегчённый протокол RPC, используемый прикладных протоколах OSI Message Handling, Directory и Network Management | Remote Operations Service Element |
| Одно из подразделений IAB, отвечающее за исследования и разработку набора протоколов Internet | Internet Research Task Force |
| организованный на основе протоколов передачи данных в сети интернет | Internet-scale (Alex_Odeychuk) |
| пакет по протоколу интернета | IP packet (пакет данных, передаваемый по протоколу интернета Alex_Odeychuk) |
| Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адреса | DHCP Discover (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCP Discover для поиска DHCP-сервера, В этот пакет включается физический адрес хоста и, зачастую его имя) |
| Поддерживаемые государством спецификации для протоколов OSI в США | Government OSI Profile |
| Популярная реализация TCP / IP и связанных протоколов для любительских пакетных радиосистем | KA9Q |
| Попытка использовать протокол сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP | CMIP Over TCP |
| Последний шаг обмена по протоколу DHCP | DHCPack (Сервер DHCP посылает сообщение DHCPack на хост вместе с требуемой для конфигурирования информацией) |
| Правила, используемые для определения объектов, которые могут быть доступны с использованием протоколов управления сетью | Structure of Management Information |
| IP преобразование, преобразование IP, преобразование Интернет Протокола | IP masquerading (по-иному называется "IP masquerade", "Native Address Translation", "NAT" Alik-angel) |
| Прозрачный протокол в группе протоколов Internet | User Datagram Protocol (UDP, подобно TCP, использует IP для доставки; однако, в отличие от TCP, UDP обеспечивает обмен дейтаграммами без подтверждения млм гарантий доставки) |
| простой протокол сетевого управления | Simple Network Management Protocol (Протокол сетевого администрирования SNMP очень широко используется в настоящее время. Управление сетью входит в стек протоколов TCP/IP) |
| протокол безопасности интернета | ISP (Александр Рыжов) |
| протокол динамической настройки хостов | Dynamic Host Configuration Protocol (Протокол динамического конфигурирования хост-машин, обеспечивающий передачу конфигурационных параметров клиентам TCP/IP. Протокол DHCP является усовершенствованием BootP и добавляет к этому протоколу возможность повторного использования IP-адресов и ряд новых функций маски подсетей, используемые по умолчанию маршрутизаторы, серверы DNS) |
| Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте | Reverse Address Resolution Protocol (RARP преобразует физические (аппаратные) адреса в адреса Internet) |
| Протокол IBM для использования в среде SNA | Synchronous Data Link Control |
| Протокол OSI для обеспечения OSI Connectionless Network Service | Connectionless Network Protocol (CLNP представляет в OSI эквивалент протокола IP в Internet, его иногда называют ISO IP; datagram service) |
| произносится как "вай-фай", сокр. от англ. Wireless Fidelity протокол и стандарт на оборудование для широкополосной радиосвязи, предназначенной для организации локальных беспроводных сетей Wireless LAN | Wi-Fi (ВВладимир) |
| Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP | Internet Control Message Protocol (В действительности ICMP представляет собой часть протокола IP) |
| Протокол, используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети Internet | Interior Gateway Protocol (Примерами IGP являются RIP и OSPF // Каждая автономная система имеет 1 IGP, раздельные автономные системы могут использовать различные IGP) |
| Протокол, используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети Internet | Interior Gateway Protocol (Примерами IGP являются RIP и OSPF) |
| Протокол используемый для обмена между согласованными UNIX-системами | UNIX to UNIX Copy Program |
| Протокол Internet, используемый для реализации IP при соединении двух систем последовательными линиями | Serial Line IP (В настоящее время вместо SLIP в основном используется протокол PPP; телефонными или RS-232) |
| Протокол, используемый для удалённой загрузки бездисковых рабочих станций | Bootstrap Protocol (Станция в результате получает IP-адрес // Для загрузки используется протокол TFTP) |
| Протокол клиентского доступа к коммутации каналов передачи данных | DCAP (Data Link Switching Client Access Protocol TRANSLAB.RU) |
| Протокол маршрутизации, используемый шлюзами двухуровневой сети | Exterior Gateway Protocol (EGP используется в ядре Internet) |
| протокол общей управляющей информации | Common Management Information Protocol (Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI. Этот протокол определяет ряд функций, отсутствующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространённость, однако, в некоторых случаях обойтись без него не удаётся) |
| Протокол передачи битовых потоков, подобный HDLC | SDLC |
| протокол, поддерживающий информацию о пакетах как уровня 2, так и уровня 3 | Lightweight Access Point Protocol (Mirinare) |
| протокол, поддерживающий информацию о пакетах как уровня 2, так и уровня 3 | LWAPP (Lightweight Access Point Protocol Mirinare) |
| Протокол OSI, при котором конечная система анонсирует сама себя системе-посреднику | End system to Intermediate system protocol (intermediate system) |
| протокол приветствия | Hello Protocol (Часть протокола OSPF, используемая для организации и поддержки связей между соседями. В сетях с множественным доступом (multiaccess), Hello Protocol может также динамически обнаруживать соседние маршрутизаторы) |
| Address Resolution Protocol Протокол разрешения адресов | ARP |
| Протокол разрешения адресов | Address Resolution Protocol (Протокол Internet, используемый для динамического преобразования адресов Internet в физические (аппаратные) адреса устройств локальной сети. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы intermediate systems обмениваются информацией о маршрутизации | Intermediate system to Intermediate system protocol |
| Протокол сетевого уровня из набора протоколов Internet | Internet Protocol |
| протокол управляющих сообщений Интернета | ICMP (Internet control message protocol) |
| протокол управляющих сообщений Интернета | Internet Control Message Protocol (abbr. ICMP) |
| протокол широкополосной радиосвязи | Wimax (Worldwide Interoperability for Microwave Access WiseSnake) |
| протокол шифрования сообщений OTR | Off-the-Record Messaging (криптографический протокол для систем мгновенного обмена сообщениями Artjaazz) |
| Протокол электронной почты Internet | Simple Mail Transfer Protocol (Определён в RFC 821, а форматы сообщений описаны в RFC 822) |
| Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером | Open Data Link Interface |
| Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием | Systems Network Architecture (Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer)) |
| Рекомендации ITU – TSS ранее CCITT МККТТ, определяющие стандарты для коммуникационных протоколов доступа к сетям с коммутацией пакетов | X.25 (packet data networks – PDN) |
| с использованием протокола передачи данных в интернете | Internet-scale (Alex_Odeychuk) |
| Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию | Request For Comments (Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC // Документы RFC можно найти на сервере InterNIC) |
| Сетевой протокол компании MICOM | MicroBand ATM Cell Relay Protocol (позволяющий организовать сетевые магистрали для одновременной передачи голоса, факсов, трафика ЛВС и унаследованных данных по выделенным линиям (Каждый пакет имеет одинаковую длину в отличие от V.21 и frame relay // Кроме того, размер ячейки существенно меньше, нежели пакета X.25 или frame relay)) |
| Сетевой протокол от Apple Computer, разработанный для обмена данными между компьютерами Apple и другими | AppleTalk |
| следующее поколение интернетного протокола | IPng (Internet protocol next generation) |
| следующее поколение интернетного протокола | Internet protocol next generation (abbr. IPng) |
| Специальный коммуникационный протокол используемый в сетях | Xerox Network Systems' Internet Transport Protocol (Функции XNS/ITP расположены на уровнях 3 и 4 модели (OSI) // Данный протокол схож с TCP/IP) |
| Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps | G.703 |
| сущность-машина протокола | entity (Термин OSI для протокольной модели. Сущностью уровня является выполнение функций уровня в одной компьютерной системе, доступа к нижележащему уровню, и обеспечения услуг для вышележащего уровня) |
| Термин OSI для "пакета" PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" сущности уровня в пределах данного уровня | Protocol Data Unit (PDU содержит как Информацию Управления Протоколом (Protocol Control Information), так и пользовательские данные) |
| Техническая группа, отвечающая за развитие набора протоколов Internet | Internet Activities Board (Группа делится на две части – IRTF и IETF, каждая из которых занимается решением своих задач; в общем случае называемого TCP/IP) |
| Торговая марка для коммуникационного протокола компании DEC, обеспечивающего подключение терминалов к сети DECnet | DEC LAT, DEC Local Area Transport |
| Торговая марка для сетевой архитектуры компании DEC, позволяющей связывать компьютеры DEC по протоколу DDCMP | DECnet (Digital Data Communications Message Protocol протокол цифровой передачи сообщений) |
| Транспортный протокол, используемый Microsoft LAN Manager, Windows for Workgroups, Windows NT и других сетевых ОС | NetBEUI – NetBIOS Extended User Interface |
| Удалённый сервис и протокол OSI для файлов | File Transfer, Access, and Management |
| Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System | Internet Gateway Routing Protocol |
| шифрование по протоколу OTR | Off-the-Record Encryption (Artjaazz) |
| SNMP-2 является развитием протокола SNMP и имеет статус приложения к стандарту | SNMP-2 (Протокол описан в RFC 1902 и 1908 // SNMP-2 MIB является надмножеством MIB-II и разрешает множество проблем SNMP, связанных с производительностью, защитой (поддерживается шифрование паролей) и взаимодействием SNMP-менеджеров) |
