 |
| Russian | English |
| выскакивающая реклама заднего плана | pop-under (Реклама, которая выскакивает на веб-странице на заднем плане, чтобы удалить её нужно закрыть веб-страницу. Interex) |
| гибкий в плане наполнения | content-flexible (val123) |
| передний план | front-end (Sagoto) |
| план обеспечения широкополосного доступа в Интернет | broadband plan (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| план сайта | sitemap (alboru) |
| план сайта | site map (alboru) |
| подкованный в плане интернета | internet-savvy (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Сайт превышает предел нагрузки на процессор приобретённого тарифного плана хостинга | Site exceeds CPU load allowed by purchased hosting plan (dimock) |