 |
| Russian | English |
| плавающее позиционирование | float positioning (CSS, реже – floated positioning  codeharmony.ru owant) |
| плавающие элементы | floats (Alex_Odeychuk) |
| плавающий фрейм | iframe (htmlbook.ru kislitsa) |
| плавающий элемент | float (элемент html-разметки, свойство float которого не равно none Goodwillah) |