Russian | English |
клик-наживка | clickbait (посты или всплывающие окна, провоцирующие кликнуть на них мышью, чтобы прочитать продолжение истории или увидеть картинку/видео (из заметки Наташи Фроловой – главреда ABBYY Lingvo Live) ssn) |
клик-наживка | click-bait (посты или всплывающие окна, провоцирующие кликнуть на них мышью, чтобы прочитать продолжение истории или увидеть картинку/видео ssn) |
лайк-наживка | likebait (пост, картинка с весёлой подписью, фраза или фото, мимо которых сложно пройти и не лайкнуть их (из заметки Наташи Фроловой – главреда ABBYY Lingvo Live) ssn) |
наживка для троллей | trollbait ('More) |
наживка на "расшаривание" | sharebait (ssn) |
"слёзоточивая" наживка | crybait (сентиментальный видеоролик, трогательная картинка, любой пост в Интернете, готовый выдавить слезу (из заметки Наташи Фроловой – главреда ABBYY Lingvo Live) ssn) |
ссылка-наживка | clickbait (Vadim Rouminsky) |
ссылка-наживка | linkbait (провоцирует (как и клик-наживка) перейти по ссылке, чтобы прочитать продолжение истории, увидеть картинку или просто узнать, что скрывается за интригующим названием. Linkbaits призваны сделать сайт более заметным, "поднять" его в индексе поиска (из заметки Наташи Фроловой – главреда ABBYY Lingvo Live) ssn) |
твит-наживка | tweetbait (Andy) |
шаринг-наживка | sharebait (новость-фото-видео и т.п., которыми так и тянет поделиться, чем и пользуются коварные маркетологи. Больше расшариваний, больше просмотров и, как следствие, больше лайков и новых шарингов (из заметки Наташи Фроловой – главреда ABBYY Lingvo Live) ssn) |