 |
| Russian | English |
| зайти в интернет | go online (ART Vancouver) |
| зайти в интернет | get on the internet (Andrey Truhachev) |
| зайти в интернет | access the internet (зайти в интернет на кухне — access the internet while in the kitchen  zdnet.com Alex_Odeychuk) |
| зайти в интернет | get onto the internet (dict.cc Andrey Truhachev) |
| зайти в интернет | go onto the internet (в рус. языке пока нет устоявшегося стандарта: The man after the experience went onto the internet to try to figure out what he saw and told the investigator that the closest way he could describe the creature would be a gargoyle with no wings. (mysteriousuniverse.org) bolshoyvopros.ru ART Vancouver) |
| зайти в свою учётную запись | log in (ART Vancouver) |
| зайти в сеть | go onto the internet (в рус. языке пока нет устоявшегося стандарта: The man after the experience went onto the internet to try to figure out what he saw and told the investigator that the closest way he could describe the creature would be a gargoyle with no wings. (mysteriousuniverse.org) bolshoyvopros.ru ART Vancouver) |
| зайти на | access (access a website sankozh) |
| зайти на сайт | go to the site (dimock) |