| Russian | English |
| гипертекстовый документ | WWW document (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk) |
| гипертекстовый документ | World Wide Web document (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk) |
| гипертекстовый документ | web document (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk) |
| динамически формируемый документ | dynamic document (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| документ рабочий документ в электронных геоинформационных системах | workspace (ГИС dron1) |
| Документы CCITT, описывающие сетевые стандарты передачи данных | X Recommendations (К числу широко известных документов относятся: X.25 Packet Switching standard, X.400 Message Handling System и X.500 Directory Services) |
| Предоставление доступа к документам-используется в видео-конференц-связи | document sharing (Система, которая позволяет просматривать и редактировать документы на персональных компьютерах. Interex) |
| проект интернетного документа | internet draft |
| среда и язык для разработки интерактивных, динамических документов для Web | Cold Fusion (запускается как CGI приложение на различных Web-серверах и позволяет динамически генерировать HTML-документы основанные на запросах пользователя uar) |
| среднее время пребывания посетителя на документе по запросу | QDwellTime (mazurov) |
| стандартное отклонение девиация от среднего времени пребывания на документе по запросу | QDwellTimeDev (mazurov) |
| трекбек / уведомление о ссылке на веб-документ | trackback (Трекбек помогает отслеживать, кто ссылается на страницу (статью) и, следовательно, приводит заинтересованных читателей на данный сайт. Трекбек – один из трёх способов линкбека, два других – пингбек (pingback) и рефбек (refback). phoneme) |
| любой файл или документ, на который указывает гиперссылка | link target (как правило, предназначаемый для скачивания на локальные компьютеры nicknicky777) |
