 |
| Russian | English |
| активных пользователей в день | DAU (daily active users Ремедиос_П) |
| активных пользователей в день | daily active users (Ремедиос_П) |
| активных пользователей за день | daily active users (Ремедиос_П) |
| интернет завтрашнего дня | the internet of tomorrow (Alex_Odeychuk) |
| объявление дня | MOTD (message of the day) |
| объявление дня | message of the day (abbr. MOTD) |
| "Outfit of the day" прикид дня | OOTD (в Instagram хэштег под фотографиями того, что сегодня надето на разместившем фото maria.k1604) |
| скидка 10% при платеже в течение 15 дней и срок оплаты в пределах 30 дней. | 10/15, net 30 (Artjaazz) |
| фотка, опубликованная в Инстаграме сильно позднее дня съёмки | latergram (collegia) |
| эксплойт "нулевого дня" | zero-day exploit (Artjaazz) |