| Russian | English |
| быть успешнее в группе, чем по отдельности | more than the sum of its parts (BroKE) |
| группа веб-разработчиков | web team (translator911) |
| Группа европейских производителей, выбравших и опубликовавших "Guide to the Use of Standards" | Standards Promotion and Application Group (GUS) |
| Группа инженерии и планирования Интернета | Internet Engineering and Planning Group |
| группа искомого узла | solicited-node multicast group (bitbucket.org bojana) |
| Группа локальных, региональных и mid-level сетей в США, объединённых высокоскоростной магистралью | National Science Foundation NETwork (NSFNET обеспечивает доступ научных работников к большому числу суперкомпьютеров, расположенных по всей стране; backbone) |
| Группа производителей компьютеров, продвигающих разработку переносимых систем на основе UNIX | X/Open (Эта организация публикует документы, называемые X/Open Portability Guide) |
| Группа связанных маршрутизаторами сетей, способная функционировать как одна большая виртуальная сеть | internet |
| группа технической поддержки авторов | creator tech team (financial-engineer) |
| Европейская группа пользователей UNIX | European UNIX Users Group |
| запрос, ограниченный группой | multicast-address-specific query (bitbucket.org bojana) |
| запрос, ограниченный группой и источниками | multicast address and source specific query (bitbucket.org bojana) |
| запросы с указанием группы | Group-Specific Queries (в протоколе IGMP bojana) |
| запросы с указанием группы и источника | Group-and-Source-Specific Queries (в протоколе IGMP bojana) |
| Инженерная проблемная группа Интернет | Internet Engineering Task Force (PAYX) |
| Инженерная рабочая группа Интернета | Internet Engineering Task Force (abbr. IETF) |
| Инженерная рабочая группа Интернета | IETF (Internet Engineering Task Force) |
| Инженерная управляющая группа Интернета | IESG (Internet Engineering Steering Group) |
| Инженерная управляющая группа Интернета | Internet Engineering Steering Group (abbr. IESG) |
| Исследовательская рабочая группа Интернета | IRTF (Internet Research Task Force) |
| Исследовательская рабочая группа Интернета | Internet Research Task Force (abbr. IRTF) |
| Исследовательская управляющая группа Интернета | IRSG (Internet Research Steering Group) |
| Исследовательская управляющая группа Интернета | Internet Research Steering Group (abbr. IRSG) |
| локальная группа новостей | local newsgroup |
| местная группа новостей | local newsgroup |
| Название группы новостей Интернета | Internet Newsgroup Name (Outlook 2013 Rori) |
| Одна из групп IAB совета по архитектуре Internet | Internet Engineering Task Force (IETF отвечает за решение инженерных задач Internet // Включает более 40 рабочих групп // IETF выпускает большинство RFC, используемых производителями для внедрения стандартов в архитектуру TCP/IP) |
| поддерживаемая государством хакерская группа | state-backed hacking group (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| Почтовая группа | Email group (Windows 8 Rori) |
| Прозрачный протокол в группе протоколов Internet | User Datagram Protocol (UDP, подобно TCP, использует IP для доставки; однако, в отличие от TCP, UDP обеспечивает обмен дейтаграммами без подтверждения млм гарантий доставки) |
| Производитель и группа пользователей, занимающихся тестированием, сертификацией и продвижением продукции OSI | Corporation for Open Systems |
| Техническая группа, отвечающая за развитие набора протоколов Internet | Internet Activities Board (Группа делится на две части – IRTF и IETF, каждая из которых занимается решением своих задач; в общем случае называемого TCP/IP) |
| Часть системы доставки электронной почты, которая обеспечивает доставку сообщений группам адресатов | mail exploder (Такие программы используются для реализации списков рассылки (mailing list) // Пользователь посылает сообщение по единственному адресу (напр., hacks somehost.edu) и программа обеспечивает их доставку по каждому из включённых в список адресов) |
| Электронная почта группы | Group email (Outlook.com Wave 6 Rori) |
