Terms for subject Internet containing время

Russian	English
во время просмотра	in-stream (видеоролика; about an ad served ART Vancouver)
время использования истекло	time-out (тж. глагол: Your session has timed-out (Flightradar24) ovb3832)
Время оказания услуг	coverage-window (goo.gl Artjaazz)
время ответа	ping time (то же, что и RTT (Round Trip Delay Time) OlCher)
время прохождения через шлюз истекло	gateway timeout (ошибка 504 MyxuH)
Подавление использования полосы канала связи во время пауз в телефонном разговоре	Silence Suppression (Эта технология позволяет снизить полосу, используемую для передачи голоса на 60%)
примерно в то же время	right around the time
проводить время в интернете, не делая ничего конкретного	wilfing
расчётное время до конца	ETL (загрузки, закачки, установки и т. п. Vadim Rouminsky)
среднее время пребывания посетителя на документе по запросу	QDwellTime (mazurov)
улучшенные функции управления видео во время прямых трансляций	improved live stream video management (financial-engineer)
федеральный комитет для координации исследований, связанных с Internet В настоящее время заменен FNC	Federal Research Internet Coordinating Committee
функции управления видео во время прямых трансляций	live stream video management (financial-engineer)