Russian | English |
бит / сек | Bits Per Second (Единица измерения скорости при последовательной передаче данных) |
бит чётности | Parity Bit (Дополнительный бит, добавляемый в группу для того, чтобы общее число единиц в группе было чётным или нечётным (в зависимости от протокола)) |
битая ссылка | orphan link (also: dead link- A hyperlink on a website that points to a Web page that has been deleted or moved. Also called an "orphan link," it may also be a temporary condition if the Web server is down. Contrast with "live link". 'More) |
битая ссылка | deadlink (Andrey Truhachev) |
битая ссылка | broken link (opposite of "valid link": A broken link or dead link is a hyperlink on a web page that no longer works because it's encountering one or more of the issues listed below. D. Zolottsev) |
заимствованный бит | borrowed bit (при формировании подсетей altlinux.org bojana) |
Показатель скорости передачи данных, измеряемой в бит / сек | Data Rate, Data Signaling Rate (bps) |
Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек | Digital Data Service (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 – 128 Кбит/сек и выше) |
Формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передаётся младший наименее значимый бит | little-endian (Термин происходит от "остроконечников" и "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта; байт) |