Terms for subject Internet containing up

English	Russian
back up to a cloud	делать резервное копирование в облако (SvetlanaC)
be kept up-to-date on	быть в курсе всех последних новостей (Julchonok)
be kept up-to-date on	быть в курсе всех последних новостей (Julchonok)
come up in Google	гуглиться (denghu)
come up in Google search results	гуглиться (denghu)
come up on Google	гуглиться (denghu)
dial-up	доступ по телефонной линии (Stormy)
dial-up	доступ через модем (Stormy)
dial-up	коммутируемый доступ (Stormy)
follow-up form	форма обратной связи (kat_j)
get higher up in search results	подняться в поисковой выдаче (slimy-slim)
get your account back up and running	восстановить вашу учётную запись (Alex_Odeychuk)
hook up to high-speed Internet connections	подключить высокоскоростной Интернет (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
internet censorship has been beefed up	цензура в интернете была ужесточена (CNN Alex_Odeychuk)
multi-site roll-up account	комбинированный доступ к статистике всех сайтов клиента (Sirenya)
open up the forgot password page	открыть страницу сброса забытого пароля (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
pop-up advert	всплывающее объявление (gvsmog)
pop-up banner	Всплывающий баннер (Julchonok)
rack up	потреблять (о загрузке: I average 1 to 3 gigabytes per month. Nowhere near 60 GB I'm hearing some people are racking up. ART Vancouver)
ramp up internet censorship	ужесточить цензуру в интернете (CNN Alex_Odeychuk)
set up a job alert	настроить получение уведомлений о вакансиях по электронной почте (Alex_Odeychuk)
set up a web application server	установить сервер приложений интернета (Alex_Odeychuk)
set up a website	обзавестись сайтом в интернете (Alex_Odeychuk)
set up a website	открыть сайт в интернете (Alex_Odeychuk)
set up an account online	открыть счёт онлайн/через интернет (You can set up an account easily online at xyzelectrical.com/moving. ART Vancouver)
set up an e-mail account	создать аккаунт электронной почты (Viola4482)
set up email	настройка электронной почты (Microsoft Online Services (MOS) – Microsoft Office 365 Wave 15 GA – March 2013 Rori)
setting up a web application server	установка сервера приложений интернета (Alex_Odeychuk)
sign-up	заведение нового пользователя (Alex_Odeychuk)
sign-up	заведение новой учётной записи (Alex_Odeychuk)
sign up	зарегистрироваться на сайте (geraltik)
Sign up fee	Плата за регистрацию (Olga_Lari)
sign up for a hosting account with XYZ	создать новый хостинг-аккаунт (ART Vancouver)
sign up for a newsletter	подписаться на рассылку (dimock)
sign up for an account	создать учётную запись (т.е. зарегистрироваться как пользователь на сайте: Please sign up for the FoozieSchmoozie account as soon as possible. ART Vancouver)
sign up for Internet service	оформить подключение к интернету (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
sign-up page	страница регистрации нового пользователя в системе (Alex_Odeychuk)
sign-up page	страница заведения нового пользователя (Alex_Odeychuk)
sign up with	зарегистрироваться через (напр., facebook Julchonok)
speed up Internet connections	увеличить скорость подключения к интернету (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
speed up load time	ускорить загрузку скриптов (kefiring)
start-up configuration files	файлы запуска конфигурации (Alik-angel)
step up censorship on the internet	ужесточить цензуру в интернете (CNN Alex_Odeychuk)
up/down communication channel	канал прямой и обратной связи (WiseSnake)
up speed	скорость раздачи (торрентов, в частности, в µTorrent, сокращение от upload speed Tion)
web site start-up	создание интернет сайта (bigmaxus)
website start-up	запуск интернет-сайта (bigmaxus)