 |
| English | Russian |
| click for more information by topic | узнайте больше по темам (sankozh) |
| learn more by topic | узнайте больше по темам (название раздела сайта sankozh) |
| on-topic | по делу (aconty) |
| on-topic | по существу (aconty) |
| on-topic | по теме (обратное от off-topic aconty) |
| sticky topic | прикреплённая тема (не скатывается вниз в списке сообщений по мере их добавления в раздел, а всегда находится наверху Featus) |
| Topic channel | тематический канал (Meirzhan Mukhambetov) |
| topic starter | автор темы (Юрий Гомон) |
| topic starter | автор ветки (Baxter) |
| trending topic | актуальная тема (Alex_Odeychuk) |
| trending topic | популярная тема (Alex_Odeychuk) |