 |
| English | Russian |
| Data Terminal Ready | готовность терминала (Сигнал управления последовательным устройством (напр., модемом), передаваемый устройством DTE и говорящий модему о готовности DTE начать передачу данных) |
| internet-ready | с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |