Terms for subject Internet containing nicht

German	Russian
das Feld darf nicht leer sein	это поле необходимо заполнить (SKY)
der Link ist nicht mehr aktuell	ссылка устарела (Andrey Truhachev)
die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein	введенные пароли не совпадают (SKY)
ein nicht mehr aktueller Link	устаревшая ссылка (Andrey Truhachev)
es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen	Вам не разрешается создавать новые темы (Andrey Truhachev)
nicht an der Tastatur	меня нет возле клавиатуры (Andrey Truhachev)
nicht an der Tastatur	отошёл от клавиатуры (Andrey Truhachev)
seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не дошло (Andrey Truhachev)
seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не было доставлено (Andrey Truhachev)
seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не пришло (Andrey Truhachev)
seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не было получено (Andrey Truhachev)
Seite nicht gefunden	страница не найдена (Andrey Truhachev)
Seite nicht gefunden	страница не обнаружена (page not found Andrey Truhachev)
Trolle bitte nicht füttern!	Просьба не кормить троллей! (сленг Andrey Truhachev)
vorübergehend nicht verfügbar	временно недоступен (Например: Fehlermeldung: "PayPal ist vorübergehend nicht verfügbar, bitte wählen Sie eine andere Zahlungsweise." Евгения Ефимова)
vorübergehend nicht verfügbar	временно недоступен (Евгения Ефимова)