Terms for subject Internet containing member

English	Russian
active member	действующий участник (financial-engineer)
active paid member	действующий участник, регулярно осуществляющий платежи (financial-engineer)
become a paid member	оформить платную подписку (financial-engineer)
extranet member	участник внешней сети (financial-engineer)
member account	учётная запись (igisheva)
member area	личный кабинет (my-era.ru)
member ledger	личный кабинет (на сайте, через который осуществляют сделки купли-продажи igisheva)
member table	таблица-член (Andy)
members-only	только для пользователей с подпиской (financial-engineer)
members-only	только для зарегистрированных пользователей (sankozh)
members-only	только для участников (financial-engineer)
members-only badge	значок только для участников (financial-engineer)
paid member	участник, оплативший членство (financial-engineer)
paid member	участник, оформивший платную подписку (financial-engineer)
paid member benefits	преимущества платной подписки (financial-engineer)