 |
| English | Russian |
| make a thread sticky | прикрепить ветку (форума dimock) |
| make an appointment through the Internet | записаться на приём по интернету (напр., на приём в государственном учреждении для получения административной услуги Alex_Odeychuk) |
| make an appointment through the Internet | записаться на приём по интернет (напр., на приём в государственном учреждении для получения административной услуги Alex_Odeych) |
| make internet purchases | совершать покупки в интернете (Alex_Odeychuk) |
| make use of the Web | пользоваться всемирной паутиной (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| you make that sound like a bad thing | ты говоришь, как будто это что-то плохое (Himera) |