| English | Russian |
| active link | рабочая ссылка ('More) |
| affiliate link | партнёрская ссылка (вы получаете комиссионные за каждого нового покупателя, пришедшего по вашим ссылкам, а также за их покупки  wordhord.com mykhailo) |
| aggregate link | составной канал |
| an out of date link | устаревшая ссылка (Andrey Truhachev) |
| at the following link | по следующей ссылке (Andrey Truhachev) |
| available through the link | доступный по ссылке (Историк) |
| branding link | брендинговая ссылка (ссылка, в которой указывается имя сайта wordhord.com mykhailo) |
| broken link | битая ссылка (opposite of "valid link": A broken link or dead link is a hyperlink on a web page that no longer works because it's encountering one or more of the issues listed below. D. Zolottsev) |
| broken link | нерабочая ссылка (wordhord.com mykhailo) |
| canonical link | каноническая ссылка (1001tema.ru owant) |
| click on a link | совершать переход по ссылке (If the link has not been clicked on, the points will not be earned sankozh) |
| click on the link | щёлкнуть по ссылке (ART Vancouver) |
| click through the link | переходить по ссылке (Click through the "Customer Support" link Tamerlane) |
| clickable link | гиперссылка (ссылка, активируемая щелчком мышки Alex_Odeychuk) |
| Composite Link | композитный канал (Линия или устройство, передающее мультиплексированные данные между парой мультиплексоров или концентраторов. Используются также термины aggregate link и main link) |
| composite Link | составной канал |
| confirmation link | ссылка для подтверждения (financial-engineer) |
| confirmation link | ссылка подтверждения (Александр Рыжов) |
| Data Link Layer | Уровень 2 в модели OSI (Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети // Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) |
| dead link | недоступная ссылка (Andrey Truhachev) |
| dead link | мёртвая ссылка (Andrey Truhachev) |
| deep link | глубинная ссылка (google.com) |
| deep link | глубокая ссылка (Racooness) |
| deep link | внешняя ссылка (Ksen4ik) |
| deep-link a content | привязка внешних глубинных ссылок к контенту (веб-сайта sankozh) |
| download link | линк для загрузки (файлов WiseSnake) |
| download link | ссылка на скачивание (файлов Inman) |
| download link | ссылка для загрузки (файлов WiseSnake) |
| Email Post Link | ссылка отправки электронной почты (SharePoint Server 2013 Rori) |
| evergreen link | постоянно обновляемая ссылка (translator911) |
| external link base | внешнессылочная база (AlaskaGirl) |
| fiber-optic communication link | волокнооптическая линия связи (newruslan111) |
| follow a link | перейти по ссылке (inn) |
| follow the link | переходить по ссылке (Julchonok) |
| High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| hypertext link | гипертекстовая ссылка (SunnyT) |
| inbound link | входящая ссылка (suarez) |
| inbound link | ссылка на ваш сайт на других ресурсах (loengreen) |
| inbound link | внешняя ссылка (**karina**) |
| inline link | внутристрочная ссылка (seo-copywrite.ru owant) |
| Intelligent Link Interface | интеллектуальный канальный интерфейс (В маршрутизаторах Bay Networks агрегат из канального модуля и соединённого с ним процессорного модуля. Между собой ILI соединяются с помощью высокоскоростной внутренней шины. Каждый ILI полностью обрабатывает пакеты, адресованные любому из портов своего канального модуля) |
| internal link | Внутренняя ссылка (sonrisa) |
| invalid link | недействительная ссылка (SirReal) |
| invalid link | неработающая ссылка (SirReal) |
| invite link | пригласительная ссылка (YelenaPestereva) |
| link-bait | реклама-приманка (Jambi_Jack) |
| link-bait | назойливая баннерная реклама, сообщающая некую "сенсационную" новость и провоцирующая человека кликнуть на неё (Jambi_Jack) |
| link-bait | реклама-ловушка (Jambi_Jack) |
| link bomb | гугл-бомба (см. googlebombing Surzheon) |
| link broker | ссылочный брокер (**karina**) |
| link building | построение ссылок, линкбилдинг ("построение ссылок" – дословный, но более конкретный перевод, чем "создание ссылок". Последнее относится не только к SEO. eugenius_rus) |
| link building | построение ссылочной массы (процесс создания входящих ссылок на веб-сайт risu) |
| link building | создание ссылок (wordhord.com mykhailo) |
| link exchange market | биржа ссылок (slimy-slim) |
| link graph | граф ссылок (wordhord.com mykhailo) |
| link hack | скрытый ссылочный спам (wordhord.com mykhailo) |
| link harvester | сборщик ссылок (**karina**) |
| link in bio | ссылка в описании (SerzhioT) |
| link juice | ссылочный вес (т.е. какую пользу она имеет для того, на кого она указывает wordhord.com mykhailo) |
| link juice | вес ссылки (mykhailo) |
| link-local scope | внутриканальная область (bitbucket.org bojana) |
| link-local unicast address | внутриканальный индивидуальный адрес (bitbucket.org bojana) |
| link love | ссылка "нравится" (ssn) |
| link mass | ссылочная масса (LiudmilaLy) |
| link placement | простановка ссылок (**karina**) |
| link-poor site | сайт с малым количеством ссылок (wordhord.com mykhailo) |
| link popularity | популярность ссылок (ssn) |
| link popularity | популярность ссылки (ssn) |
| link popularity | индекс цитируемости ссылки в поисковике (Smartie) |
| link profile | ссылочный профиль (SEO AlaskaGirl) |
| link report | статистика отчёт по ссылкам (wordhord.com mykhailo) |
| link-rich site | сайт с большим количеством ссылок (wordhord.com mykhailo) |
| link schemes | схемы обмена ссылками (google.com Weiwei) |
| link sharing | доступ по ссылке (financial-engineer) |
| Link State Advertisement | Описывает локальное состояние маршрутизатора или сети, включая состояние интерфейсов и смежные маршрутизаторы (Информация LSA передаётся через весь домен // На основе этой информации маршрутизаторы формируют базу данных о протоколах и топологии сети) |
| link target | любой файл или документ, на который указывает гиперссылка (как правило, предназначаемый для скачивания на локальные компьютеры nicknicky777) |
| link to | ссылка на (пример: make a link to the external CSS document bojana) |
| link to a website | направлять на веб-сайт (sankozh) |
| link trading | обмен ссылками (Эвелина Пикалова) |
| link unfurl | превью по ссылке (SirReal) |
| link whore | распространитель ссылок (ssn) |
| Links are down | Ссылки мертвы (dimock) |
| Links are down | Ссылки сдохли (dimock) |
| live link | рабочая ссылка (A text or graphic link that redirects the user to a website, document or image that does, in fact, exist. In this context, live link is contrasted with dead link. 'More) |
| Live link | прямая ссылка (Grozal) |
| magnet link | магнет-ссылка (WiseSnake) |
| merit-based link | покупная ссылка (ссылка, которую выпросили, купили и т.д. wordhord.com mykhailo) |
| non-reciprocal link | невзаимная ссылка (wordhord.com mykhailo) |
| one way link | односторонняя ссылка (wordhord.com mykhailo) |
| Open Data Link Interface | Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером |
| organic link | Ссылка на страницу в интернете, найденная путём ввода ключевых слов в поисковике (В отличии от sponsored link) |
| orphan link | битая ссылка (also: dead link- A hyperlink on a website that points to a Web page that has been deleted or moved. Also called an "orphan link," it may also be a temporary condition if the Web server is down. Contrast with "live link".
'More) |
| out of date link | устаревшая ссылка (Andrey Truhachev) |
| outbound link | исходящая ссылка (Blackmirtl) |
| permanent link | архивная ссылка (alloptimistic) |
| permanent link | постоянная ссылка (alloptimistic) |
| provide a link to | давать ссылку на (сайт Julchonok) |
| provide a link to a website for a map to the office | давать ссылку на карту расположения офиса на каком-либо сайте (Julchonok) |
| quick link | быстрый переход (goroshko) |
| reciprocal link | взаимная ссылка (wordhord.com mykhailo) |
| reference link | гиперссылка (Alex_Odeychuk) |
| reference link to | гиперссылка на (Alex_Odeychuk) |
| reference link to | ссылка на (Alex_Odeychuk) |
| self-serving link | коммерческая ссылка (ссылка "с выгодой", обычно коммерческая ссылка на ваш сайт serg_sn) |
| share a link | поделиться ссылкой (Himera) |
| share a link | делиться ссылкой (Himera) |
| share link | отослать ссылку (financial-engineer) |
| share link | поделиться ссылкой (financial-engineer) |
| share link | ссылка (financial-engineer) |
| share the link | отправить ссылку (financial-engineer) |
| sign in at the link below | войти, нажав расположенную ниже ссылку (financial-engineer) |
| site wide link | сквозная ссылка (RomanDM) |
| sitewide link | сквозная ссылка (SEO-термин; такая ссылка располагается на всех страницах сайта и ссылается на одну и ту же страницу, напр., в футере сайта TatyanaPushkina) |
| somehow | создавать ссылку (as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Somehow, I had the feeling that Jeff was going to be difficult. 4uzhoj) |
| source link | ссылка на источник (kealex) |
| spammy link | спам-ссылка (wordhord.com mykhailo) |
| sponsored link | ссылка спонсора (dimock) |
| sponsored link | платная ссылка (CHichhan) |
| sponsored link | спонсорская ссылка (dimock) |
| Synchronous Data Link Control | Протокол IBM для использования в среде SNA |
| text link | текстовая ссылка (ссылка, "спрятанная" под текстовым оформлением (анкором) и ведущая по гиперссылке на сайт kefiring) |
| the link is out of date. | ссылка устарела (Andrey Truhachev) |
| under the following link | по следующей ссылке (Andrey Truhachev) |
| upon clicking on a back link | по нажатию ссылки возврата на предыдущую страницу (Alex_Odeychuk) |
| use a link | совершить переход по ссылке (which pages you visit and which links you use sankozh) |
| valid link | правильная ссылка (A valid link is a link that takes you to the website of the source. 'More) |
| valid link | рабочая ссылка (A valid link is a link that takes you to the website of the source. 'More) |
| verification link | ссылка для подтверждения (Jasmine_Hopeford) |
