Terms for subject Internet containing line

English	Russian
compressed serial line internet protocol	компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии (abbr. CSLIP)
High Bit-Rate Digital Subscriber Line	Технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар (HDSL используется для организации каналов T1 и E1, служащих для обмена данными между потребителем и поставщиком телекоммуникационных услуг)
Internet digital subscriber line	цифровая абонентская линия Интернета
Leased Line	арендованная линия (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия")
line-based browser	текстовой браузер
off-line	без доступа к интернету (Alex_Odeychuk)
on-line	размещённый в интернете (Alex_Odeychuk)
on-line	размещённый в сети (Alex_Odeychuk)
on-line chat	электронная переписка в интерактивном режиме (Alexander Matytsin)
project on-line	проект в режиме онлайн (POL rach)
serial line internet protocol	межсетевой протокол для последовательной линии (abbr. SLIP)
serial line internet protocol	интернетный протокол для последовательной линии (abbr. SLIP)
Serial Line IP	Протокол Internet, используемый для реализации IP при соединении двух систем последовательными линиями (В настоящее время вместо SLIP в основном используется протокол PPP; телефонными или RS-232)
Unbalanced Line	несбалансированная линия (Коммуникационная линия, в которой один из проводников используется для передачи сигнала, а второй служит заземляющим (напр., коаксиальный кабель))
widowed line	висячая строка (widow: the last line or word of a paraghragh dangling on a new page or column, not to confuse with "orphan" which is the dangling first line (acc. to the Chicago Manual of Style) Artjaazz)