| English | Russian |
| a computer that has Internet | компьютер с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| access the internet | зайти в интернет (зайти в интернет на кухне — access the internet while in the kitchen  zdnet.com Alex_Odeychuk) |
| access the Internet | выйти в интернет (sophistt) |
| access to the Internet | выход в Интернет (Alexander Matytsin) |
| access to the Internet | доступ в Интернет (Alex_Odeychuk) |
| access to the Internet | доступ к интернету (Andrey Truhachev) |
| accessible rich internet application | доступное полнофункциональное интернет-приложение (для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk) |
| accessible rich internet application attribute | аттрибут доступного полнофункционального интернет-приложения (доступного для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk) |
| accessible to everyone over the internet | доступный неограниченному кругу лиц по интернету (Alex_Odeychuk) |
| Alliance for Affordable Internet | Альянс за доступный Интернет (AlexanderKayumov) |
| at an Internet cafe | в интернет-кафе (Alex_Odeychuk) |
| Automatic Internet Datagram | Дейтограмма Интернет (Himera) |
| be being passed around on the Internet | циркулировать в интернете (Daily Telegraph) |
| be being passed around on the internet | циркулировать в интернете (Alex_Odeychuk) |
| be downloaded from the internet | быть загруженным из интернета (Alex_Odeychuk) |
| be transmitted over the Internet | передаваться по интернету (Computerworld) |
| become an internet hit | стать хитом интернета (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| before the age of the internet | до появления интернета (With his decades long research into UFOs, Bigfoot, and other unknowns, Stan Gordon has heard more about strangeness in his home state of Pennsylvania than probably any other researcher in the state. Before the age of the internet, Gordon set up a hotline in 1969 to collect these types of reports. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| Berkeley Internet Name Domain | Программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для UNIX 4.3BSD (В настоящее время является наиболее популярной реализацией DNS и перенесёна практически на все платформы // BIND задаёт структуру баз данных, функции DNS и конфигурационные файлы, требующиеся для установки и функционирования сервера имен) |
| Berkley Internet Name Domain | служба доменных имен в сети Интернет (BIND your-hosting.ru bojana) |
| broadband internet | скоростной интернет (greenpenys) |
| broadband Internet speeds | скорость широкополосного доступа в интернет (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| browse the internet | посещать сайты в интернете (Alex_Odeychuk) |
| browse the Internet | перемещаться по интернету |
| browse the internet | работать в интернете (Alex_Odeychuk) |
| browse the internet | просматривать страницы сайтов в интернете (Alex_Odeychuk) |
| censorship on the internet | цензура в интернете (Alex_Odeychuk) |
| China's internet | китайский сегмент интернета (CNN Alex_Odeychuk) |
| Chinese internet | китайский сегмент интернета (Foreign Policy; the ~ Alex_Odeychuk) |
| close down the internet | отключить интернет (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Commercial Internet Exchange | Объединение коммерческого Интернета (abbr. CIX) |
| compressed serial line internet protocol | компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии (abbr. CSLIP) |
| connect to the Internet via a secure tunnel | подключиться к интернету по защищённому туннелю (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Connect to the Internet Wizard | Мастер подключения к Интернету (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori) |
| connected to the internet | имеющий выход в интернет (There are about three billion people around the world connected to the internet in 2017 – that’s up from 1.8 billion in 2010 Alex_Odeychuk) |
| control the country's internet | осуществлять контроль за интернетом в стране (An internet gateway scheduled to be imposed in the country this week would grant the government far greater powers to conduct mass surveillance, censor and control the country's internet. theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| cut off internet access | отключить интернет (Alex_Odeychuk) |
| cut off internet access | отключать интернет (across several cities – в нескольких городах Alex_Odeychuk) |
| cut off internet access | закрыть выход в интернет (Alex_Odeychuk) |
| degree of Internet literacy | степень интернет-грамотности (англ. термин взят из репортажа CNN; a ~ Alex_Odeychuk) |
| due to the lack of Internet access | ввиду отсутствия возможности выхода в Интернет (The study also shows that 3-400 000 teachers are not equipped for delivering online classes due to the lack of Internet access. 'More) |
| Federal Research Internet Coordinating Committee | федеральный комитет для координации исследований, связанных с Internet В настоящее время заменен FNC |
| Find online stores on the Internet | Поиск Интернет-магазинов (Windows 8 Rori) |
| find relevant information on the Internet | найти подходящую информацию в интернете |
| get on the internet | войти в Интернет (Andrey Truhachev) |
| get on the internet | заходить в Интернет (Andrey Truhachev) |
| get on the internet | входить в Интернет (Andrey Truhachev) |
| get on the internet | зайти в интернет (Andrey Truhachev) |
| get onto the internet | заходить в Интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
| get onto the internet | входить в Интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
| get onto the internet | войти в Интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
| get onto the internet | зайти в интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
| go onto the internet | выйти в интернет (в рус. языке пока нет устоявшегося стандарта: The man after the experience went onto the internet to try to figure out what he saw and told the investigator that the closest way he could describe the creature would be a gargoyle with no wings. (mysteriousuniverse.org) bolshoyvopros.ru ART Vancouver) |
| go onto the internet | зайти в сеть (в рус. языке пока нет устоявшегося стандарта: The man after the experience went onto the internet to try to figure out what he saw and told the investigator that the closest way he could describe the creature would be a gargoyle with no wings. (mysteriousuniverse.org) bolshoyvopros.ru ART Vancouver) |
| go onto the internet | подключиться к сети (в рус. языке пока нет устоявшегося стандарта: The man after the experience went onto the internet to try to figure out what he saw and told the investigator that the closest way he could describe the creature would be a gargoyle with no wings. (mysteriousuniverse.org) bolshoyvopros.ru ART Vancouver) |
| go onto the internet | войти в интернет (в рус. языке пока нет устоявшегося стандарта: The man after the experience went onto the internet to try to figure out what he saw and told the investigator that the closest way he could describe the creature would be a gargoyle with no wings. (mysteriousuniverse.org) bolshoyvopros.ru ART Vancouver) |
| go onto the internet | зайти в интернет (в рус. языке пока нет устоявшегося стандарта: The man after the experience went onto the internet to try to figure out what he saw and told the investigator that the closest way he could describe the creature would be a gargoyle with no wings. (mysteriousuniverse.org) bolshoyvopros.ru ART Vancouver) |
| have an internet connection | располагать выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| have tried the internet | порыться в интернете (попробовать найти информацию в интернете Alex_Odeychuk) |
| Hide from Internet Search Engines | Скрыть от поисковых систем в интернете (SharePoint Server 2013) |
| high-speed internet | высокоскоростной интернет (CNN Alex_Odeychuk) |
| high-speed internet | высокоскоростная передача данных по интернету (CNN Alex_Odeychuk) |
| high-speed internet technology | технологий высокоскоростной передачи данных по интернету (CNN Alex_Odeychuk) |
| hook up to high-speed Internet connections | подключить высокоскоростной Интернет (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| in this age of Internet | в нынешнюю эпоху интернета (Alex_Odeychuk) |
| increase access to the Internet | расширить доступ к Интернету (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| information available on the internet | информация, доступная в интернете (gizmochina.com Alex_Odeychuk) |
| Internal internet failure | Внутренняя ошибка Интернета (Access 2013 Rori) |
| internet abuse | злоупотребление интернетом (Himera) |
| Internet access | с доступом в интернет (wikipedia.org Moshkin) |
| internet access | выход в Сеть (В 2024 году немногие могут себе представить жизнь без выхода в сеть. Интернет стал неотъемлемой частью нашей ежедневной жизни. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| Internet access | доступ к сети Интернет |
| Internet access provider | провайдер (abbr. IAP) |
| Internet access provider | интернет-провайдер (Andrey Truhachev) |
| Internet account | интернетный счёт |
| Internet Activities Board | Техническая группа, отвечающая за развитие набора протоколов Internet (Группа делится на две части – IRTF и IETF, каждая из которых занимается решением своих задач; в общем случае называемого TCP/IP) |
| internet activity | пользование информационными ресурсами интернета (Alex_Odeychuk) |
| internet activity | обращения к сети Интернет (Alex_Odeychuk) |
| internet activity | использование интернета (New York Times Alex_Odeychuk) |
| internet activity | использование информационных ресурсов интернета (Alex_Odeychuk) |
| Internet address | интернетный адрес |
| Internet address | 32-битовый адрес, связанный с хостом, использующим TCP / IP |
| Internet address | адрес в сети Интернет (maril-1309) |
| internet advertising industry | сообщество интернет-рекламы (sankozh) |
| Internet appliance | устройство для подключения к Интернету |
| Internet application | интернетное приложение (Alex_Odeychuk) |
| internet application | прикладная программа Интернета (Alexander Matytsin) |
| internet application | приложение интернета (из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник Alex_Odeychuk) |
| internet application | интернет-приложение (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alexander Matytsin) |
| Internet Application Status | Состояние интернет-приложения (System Center Orchestrator 2012 SP1 Rori) |
| internet archives | интернетовские архивы (Alex_Odeychuk) |
| Internet assets | устройства интернета вещей (Alex_Odeychuk) |
| Internet Assigned Numbers Authority | Администрация адресного пространства Интернета (источник – mail.ru dimock) |
| Internet Assigned Numbers Authority | Управление по присвоению интернетных номеров (abbr. IANA iana.org) |
| Internet Authentication Service | Служба проверки подлинности в интернете (Windows 8) |
| Internet backbone | магистраль Интернета |
| Internet backbone | опорная сеть Интернета (wikipedia.org bojana) |
| internet backbone infrastructure provider | поставщик магистральной инфраструктуры интернета (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| internet balloon | воздушный шар для обеспечения доступа к сети интернет (Sergei Aprelikov) |
| Internet Bandwidth | Скорость Интернет-соединения (Olga_Lari) |
| Internet-based | на базе интернета (services ART Vancouver) |
| Internet-based access | доступ через Интернет (igisheva) |
| Internet based clients | интернет-клиенты (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| Internet broadcasting | широковещание по интернету |
| Internet capability | подключение к интернету (Alex_Odeychuk) |
| Internet capability | выход в интернет (Alex_Odeychuk) |
| Internet censor | цензор сайтов в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet censor | цензор в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet censor | цензор материалов на сайтах в интернете (Alex_Odeychuk) |
| internet censorship | цензура в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| internet censorship has been beefed up | цензура в интернете была ужесточена (CNN Alex_Odeychuk) |
| internet-connected | с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| Internet-connected device | устройство интернета вещей (Alex_Odeychuk) |
| Internet-connected hardware device | электронное устройство с выходом в интернет (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| Internet-connected hardware device | электронное устройство, подключённое к интернету (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| Internet connection | подключение к сети Интернет (Andrey Truhachev) |
| Internet connection | выход в Интернет (Andrey Truhachev) |
| Internet connectivity | проникновение Интернета (напр., Internet connectivity remains low in Russia. Проникновение Интернета в России остаётся низким.; процент интернет-пользователей от общего числа жителей AlexanderKayumov) |
| Internet content | интернет-контент (AMlingua) |
| Internet control | цензура в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet Control Message Protocol | Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP (В действительности ICMP представляет собой часть протокола IP) |
| Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений Интернета (abbr. ICMP) |
| Internet Cookies are Disabled | Использование куки-файлов Интернета отключено (Office.com 2013 Rori) |
| Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Интернет-корпорация по присвоению имён и номеров (Название с сайта самой организации: icann.org visitor) |
| Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами (oVoD) |
| Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Корпорация по присвоению имён и номеров в интернете |
| Internet Corporation of Assigned Names and Numbers | Интернет-корпорация по присвоенным именам и номерам (Maximoose) |
| Internet Crime Complaint Center | Центр приёма жалоб на мошенничество в интернете (google.com) |
| Internet data portal | информационный интернет-портал (Alexander Matytsin) |
| internet data sleuth | специалист по интернет-расследованиям (vox.com Alex_Odeychuk) |
| Internet database connector | Средство подключения к базе данных через Интернет (Office System 2010 Rori) |
| Internet Database Connector Wizard | Мастер подключения к базе данных через Интернет (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| internet denizens | чатлане (Taras) |
| Internet digital subscriber line | цифровая абонентская линия Интернета |
| internet draft | проект интернетного документа |
| Internet email | интернет-почта (Windows Phone 8 Rori) |
| internet-enabled | с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| Internet Engineering and Planning Group | Группа инженерии и планирования Интернета |
| Internet Engineering Steering Group | Инженерная управляющая группа Интернета (abbr. IESG) |
| Internet Engineering Task Forc | Инженерный совет Интернета (IETF Farida Chari) |
| Internet Engineering Task Force | Инженерная проблемная группа Интернет (PAYX) |
| Internet Engineering Task Force | Одна из групп IAB совета по архитектуре Internet (IETF отвечает за решение инженерных задач Internet // Включает более 40 рабочих групп // IETF выпускает большинство RFC, используемых производителями для внедрения стандартов в архитектуру TCP/IP) |
| Internet Engineering Task Force | Инженерный совет Интернета (IETF Farida Chari) |
| Internet Engineering Task Force | Инженерная рабочая группа Интернета (abbr. IETF) |
| internet etiquette | этика в сетевом сообществе (microsoft.com, vsuet.ru Alex_Odeychuk) |
| Internet exchange | межсетевой обмен трафиком (CHichhan) |
| internet-exposed | открытый для выхода в интернет (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| internet-exposed | открытый для доступа в интернет (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| internet-facing | выходящий в интернет (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| internet-facing | с выходом в интернет (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| internet-facing device | устройство с выходом в интернет (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| Internet freedoms | свобода выражения мнений в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet freedoms | свобода слова в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet game | игра по интернету |
| Internet Gateway Routing Protocol | Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System |
| Internet goon | бригадник (ybelov) |
| Internet governance | управление использованием Интернета (AlexanderKayumov) |
| Internet governance | управление Интернетом (AlexanderKayumov) |
| Internet handle | никнейм (Johnny Bravo) |
| Internet infrastructure | интернет-инфраструктура (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet infrastructure | инфраструктура интернета (CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet literacy | интернет-грамотность (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet meme | Интернет-мем (wikipedia.org Andy) |
| internet monitoring | мониторирование сети интернет (Wall Street Journal, 2009 Alex_Odeychuk) |
| internet-monitoring center | центр мониторирования сети интернет (Wall Street Journal, 2009 Alex_Odeychuk) |
| internet-monitoring unit | подразделение по мониторированию сети интернет (Wall Street Journal, 2009 Alex_Odeychuk) |
| Internet Movie Database | Интернет-база кинофильмов (sophistt) |
| Internet naming service | служба именования Интернета (abbr. INS) |
| Internet network management | администрирование Интернета (INM) |
| Internet News Connection | Подключение для работы с новостями Интернета (Windows Live Mail Wave 5 Rori) |
| Internet Newsgroup Name | Название группы новостей Интернета (Outlook 2013 Rori) |
| internet of things | интернет физических объектов (Alex_Odeychuk) |
| internet of things | технология контроля промышленного оборудования через интернет (включает электронику, специальные протоколы связи и интерфейс Bratets) |
| Internet police | сетевая полиция (Andrey Truhachev) |
| Internet portal | веб-портал (Andrey Truhachev) |
| Internet portal | портал (Andrey Truhachev) |
| Internet portal | Интернет-портал (Andrey Truhachev) |
| internet post | сообщение в интернете (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Internet presence provider | провайдер присутствия на Интернете (abbr. IPP) |
| Internet Protocol | Протокол сетевого уровня из набора протоколов Internet |
| internet protocol | протокол IP (Andrey Truhachev) |
| Internet protocol | интернетный протокол (abbr. IP) |
| Internet protocol address | адрес Интернет-протокола |
| Internet protocol next generation | следующее поколение интернетного протокола (abbr. IPng) |
| internet provider | поставщик интернет-услуг (Andrey Truhachev) |
| internet provider | интернет-провайдер (Andrey Truhachev) |
| internet-ready | с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| Internet-related misdeed | нарушение правил пользования интернетом (PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Internet-related misdeed | проступок, связанный с пользованием интернетом (PC World Alex_Odeychuk) |
| internet relay chat | ретранслируемый интернет-чат (MichaelBurov) |
| internet relay chat | интернетный эстафетный разговор (abbr. IRC) |
| Internet Research Steering Group | Исследовательская управляющая группа Интернета (abbr. IRSG) |
| Internet Research Task Force | Одно из подразделений IAB, отвечающее за исследования и разработку набора протоколов Internet |
| Internet Research Task Force | Исследовательская рабочая группа Интернета (abbr. IRTF) |
| Internet Rights | интернет-права (Andy) |
| Internet risk | риск сбоя интернет-коммуникаций (Alexander Matytsin) |
| Internet risk | риск нарушения интернет-коммуникаций (Alexander Matytsin) |
| Internet risk | риск нарушения интернет-связи (Alexander Matytsin) |
| Internet risk | риск сбоя интернет-связи (Alexander Matytsin) |
| Internet risk | интернет-риск (Alexander Matytsin) |
| Internet robot | интернетный робот |
| internet safety | безопасность в сети (Ремедиос_П) |
| internet-savvy | подкованный в плане интернета (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Internet-scale | ... для интернета (Alex_Odeychuk) |
| Internet-scale | организованный на основе протоколов передачи данных в сети интернет (Alex_Odeychuk) |
| Internet-scale | ... интернета (Alex_Odeychuk) |
| Internet-scale | организованный на основе глобальной компьютерной сети (Интернет Alex_Odeychuk) |
| Internet-scale | с использованием протокола передачи данных в интернете (Alex_Odeychuk) |
| Internet-scale | по интернету (Alex_Odeychuk) |
| Internet-scale | в интернете (Alex_Odeychuk) |
| Internet Search Suggestions | Варианты поиска в интернете (SharePoint Search 2013) |
| Internet security | безопасность в интернете |
| Internet security | безопасность функционирования Интернета (Alexander Matytsin) |
| Internet security | безопасность Интернета (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| Internet security | безопасность сети Интернет |
| Internet security | защита информации в сети Интернет |
| Internet security | безопасность работы Интернета (Alexander Matytsin) |
| internet security | интернет-безопасность (Alexander Matytsin) |
| Internet security settings | Параметры безопасности Интернета (Windows 7 Rori) |
| Internet Security Warning | Предупреждение безопасности Интернета (Office System 2010 SP1 Rori) |
| Internet service | служба компании по интернет-коммуникациям (Alexander Matytsin) |
| Internet service | интернет-служба (Alexander Matytsin) |
| Internet service provider | поставщик интернет-услуг (Alex_Odeychuk) |
| Internet session | веб-сеанс (SergeiAstrashevsky) |
| internet settings | настройки соединения с интернетом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| internet shop | онлайн-магазин (Andrey Truhachev) |
| Internet site | Интернет-сайт (igisheva) |
| Internet site | сайт в сети Интернет (ABelonogov) |
| Internet Society | Интернетное общество (abbr. ISOC) |
| Internet speeds | скорость подключения к интернету (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Internet standard pattern | стандартная схема взаимодействия в среде Интернет (Alex_Odeychuk) |
| Internet Standard Product Cost | Стандартная стоимость товара при продаже через Интернет (SQL Server 2012 Rori) |
| Internet Streaming Diagnostic Tool | средство диагностики потокового мультимедиа (Windows 8 Rori) |
| Internet Supernode Settings | Параметры суперузла Интернета (Windows Vista SP1 Rori) |
| Internet system | система интернет-коммуникаций (Alexander Matytsin) |
| Internet system | система выхода в интернет (Alexander Matytsin) |
| Internet system | система связи с интернетом (Alexander Matytsin) |
| Internet system | интернет-система (Alexander Matytsin) |
| Internet takedown laws | законы об удалении запрещённого контента (Перевод описательный, другого не придумал. Выражение чаще всего относится к контенту, защищённому авторскими правами, но может использоваться также в др. случаях (порнография, клевета и т.д.) xx007) |
| Internet talk radio | интернетное радио (abbr. ITR) |
| Internet television | интернетное телевидение |
| Internet tool | веб-приложение (Leonid Dzhepko) |
| Internet traffic | интенсивность обмена данными в интернете |
| Internet traffic | интенсивность информационного обмена в интернете |
| Internet traffic | интернет-трафик (Andrey Truhachev) |
| Internet traffic | трафик в интернете |
| Internet traffic | трафик межсетевого обмена данными (Alik-angel) |
| internet troll | интернетный тролль |
| internet troll factory | фабрика троллей (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| internet usage | использование в интернете (Alex_Odeychuk) |
| Internet Watch Foundation | Неправительственная организация по надзору за интернетом (IWF Aslandado) |
| LAN or High-Speed Internet | ЛВС или высокоскоростной Интернет (Windows 7 Rori) |
| Local Internet Registry | Локальный интернет-регистратор (chelsey rodgers) |
| maintain strict controls over the internet and social media | строго контролировать интернет и социальные сети (CNN Alex_Odeychuk) |
| make an appointment through the Internet | записаться на приём по интернету (напр., на приём в государственном учреждении для получения административной услуги Alex_Odeychuk) |
| make an appointment through the Internet | записаться на приём по интернет (напр., на приём в государственном учреждении для получения административной услуги Alex_Odeych) |
| make internet purchases | совершать покупки в интернете (Alex_Odeychuk) |
| Manage Internet Marketing | управление интернет-маркетингом (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| Metered Internet Connections | Лимитные подключения к Интернету (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| mobile and tablet internet usage | работа в интернете с планшетных компьютеров и мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| mobile and tablet internet usage | использование интернета с планшетных компьютеров и мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| mobile and tablet internet usage | выход в интернет с планшетных компьютеров и мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| mobile internet | мобильный интернет (Alex_Odeychuk) |
| Mobile Internet Designer | конструктор веб-форм для мобильных устройств (SharePoint Server 2013 Rori) |
| mobile Internet function | функция "мобильный Интернет" (buraks) |
| mobile internet strategy | стратегия развития мобильного интернета (Alex_Odeychuk) |
| multipurpose internet mail extensions | многоцелевые расширения интернет-почты (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| national internet gateway | национальный шлюз интернета (All online traffic must pass through a national internet gateway, which the government says will protect national security and help with tax collection. theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Next-Generation Internet | Интернет нового поколения (государственная программа США Alex_Odeychuk) |
| no Internet access detected | Доступ к Интернету не обнаружен (Windows Vista SP1) |
| not connected to the internet | без подключения к интернету (букв. "не подключенный к интернету" Alex_Odeychuk) |
| on China's internet | в китайском сегменте интернета (Alex_Odeychuk) |
| on the Chinese internet | в китайском интернете (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| on the Internet | в Интернете (Alexander Demidov) |
| on the internet | в сети Интернет (Alex_Odeychuk) |
| on the open Internet | в открытом доступе в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| online space, Internet environment, cyberspace, Internet sphere, Internet space | интернет пространство (loengreen) |
| option for Internet connectivity | возможность выхода в интернет (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| option for Internet connectivity | возможность подключения к интернету (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| Packet Internet groper | Программа, используемая для проверки доступности адресата путём передачи ему специального сигнала (ICMP echo request – запрос отклика ICMP, и ожидания ответа (Термин используется как глагол: "Ping host X to see if it is up!")) |
| packet Internet groper | пинг (ping) |
| Packet Internet groper | Программа, используемая для проверки доступности адресата путём передачи ему специального сигнала |
| people on the Internet | пользователи Интернета (CNN Alex_Odeychuk) |
| permeate the internet | наводнять интернет (говоря о распространении какой-либо информации theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Personalized Internet radio | Персонализированное интернет-радио (Windows Live Social Networking Wave5 Rori) |
| peruse the internet | перерывать интернет (Alex_Odeychuk) |
| peruse the internet | перерыть интернет (Alex_Odeychuk) |
| peruse the internet | рыскать в интернете (for ... – ради ... Alex_Odeychuk) |
| Platform for Internet Content Selection | платформа для селекции интернет-контента (технология, предотвращающая доступ детей к жестокой или порнографической информации owant) |
| Platform for Internet Content Selection | сетевой цензор (owant) |
| poor internet connectivity | низкая скорость соединения с интернетом (CNN Alex_Odeychuk) |
| post on the Internet | разместить в интернете (Andrey Truhachev) |
| post on the Internet | выложить в интернет (Andrey Truhachev) |
| post on the Internet | выкладывать в интернет (Andrey Truhachev) |
| post on the Internet | выложить в интернете (Andrey Truhachev) |
| Preview this Internet Calendar | Просмотр Интернет-календаря (Office Shared Services (OSS) 2007 SP2 Rori) |
| public internet access center | коллективный пункт доступа в Интернет (PIAP myrinx) |
| public internet access center | пункт коллективного пользования интернетом (PIAP myrinx) |
| put a website on the Internet | разместить сайт в интернете (skifa) |
| put on the internet | выложить в интернет (Andrey Truhachev) |
| put on the internet | выкладывать в интернет (Andrey Truhachev) |
| put on the internet | разместить в интернете (Andrey Truhachev) |
| put on the internet | размещать в интернете (Andrey Truhachev) |
| put on the internet | выложить в интернете (Andrey Truhachev) |
| ramp up internet censorship | ужесточить цензуру в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| read something on the Internet | прочитать кое-что в интернете (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| regular access to internet | постоянный выход в интернет (Alexander Matytsin) |
| resource on the Internet | ресурс в сети Интернет (Andy) |
| Rich Internet Application | насыщенное интернет-приложение (rsdn.ru bojana) |
| rich internet application | полнофункциональное приложение интернета (Alex_Odeychuk) |
| rocket around the Internet | разлететься по интернету (As images of the floating carcass rocketed around the Internet, the scientific community asked itself: What is it? – goo.gl) |
| search engine for Internet-connected devices | поисковая система интернета вещей (Alex_Odeychuk) |
| Send using an Internet fax service | Отправка с помощью службы факсов Интернета (Office System 2010 SP1 Rori) |
| serial line internet protocol | межсетевой протокол для последовательной линии (abbr. SLIP) |
| serial line internet protocol | интернетный протокол для последовательной линии (abbr. SLIP) |
| shape the future of the internet experience | определить будущее интернета (interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
| shut down the Internet | отключить интернет (Alex_Odeychuk) |
| sign up for Internet service | оформить подключение к интернету (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| slow down internet speeds | замедлять скорость интернета (The online censorship system could slow down internet speeds, damaging business activity and foreign investment. theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| slow Internet connection | низкая скорость соединения с интернетом (sankozh) |
| slow internet connection | низкая скорость интернета (Odnodoom) |
| Smart Host for Internet e-mail | Промежуточный узел для электронной почты в интернете (Windows Small Business Server 2011 Standard) |
| sovereign internet | суверенный интернет (habr.com Alex_Odeychuk) |
| sovereign Russian Internet | суверенный Рунет (MichaelBurov) |
| sovereign Russian Internet | сувернет (MichaelBurov) |
| sovereign Russian Internet | суверенный российский интернет (MichaelBurov) |
| speed up Internet connections | увеличить скорость подключения к интернету (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| step up censorship on the internet | ужесточить цензуру в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| storm the internet | вызвать бурную реакцию в интернете (USA Today Alex_Odeychuk) |
| stuffing of internet site | наполнение интернет-сайта (tavost) |
| surf the internet | сидеть в интернете (New York Times) |
| system of Internet control | система цензуры в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| Test Your Internet Connection | Проверка подключения к Интернету (Windows Media Center TV Pack 2008 Rori) |
| thanks to the Internet | благодаря интернету (Alex_Odeychuk) |
| the Internet Initiatives Development Fund | Фонд развития интернет-инициатив |
| the internet of tomorrow | интернет завтрашнего дня (Alex_Odeychuk) |
| through the internet | в интернете (New York Times Alex_Odeychuk) |
| through the Internet | по интернету (New York Times) |
| through the internet | по интернету (Alex_Odeychuk) |
| through the internet | по всему интернету (New York Times Alex_Odeychuk) |
| track down through the Internet | находить по интернету (Alex_Odeychuk) |
| track down through the Internet | находить в интернете (Alex_Odeychuk) |
| turn off the internet | отключить интернет (Alex_Odeychuk) |
| Ukrainian Internet Association | Интернет Ассоциация Украины (hora) |
| unlimited Internet access | неограниченный доступ к сети Интернет (Andrey Truhachev) |
| unlimited Internet access | неограниченный доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
| unlimited Internet traffic | неограниченный объём интернет-трафика (Andrey Truhachev) |
| unlimited Internet traffic | безлимитный Интернет (Andrey Truhachev) |
| unlimited Internet use | безлимитный интернет (Andrey Truhachev) |
| unowned Internet | незакрытый Интернет (Beforeyouaccuseme) |
| unowned Internet | свободный Интернет (Beforeyouaccuseme) |
| unplug the internet | отключить интернет (New York Times Alex_Odeychuk) |
| uploading data to the Internet for processing | передача данных в интернет для обработки (Alex_Odeychuk) |
| use of a broadband internet connection | располагать широкополосным доступом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| use of a broadband internet connection | располагать высокоскоростным доступом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| vanish from the internet | исчезнуть из интернета (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Verifying the internet proxy | Проверка прокси-сервера Интернета (Visual Studio 2012 Rori) |
| via Internet | по интернету |
| via the Internet | через интернет (Alexander Demidov) |
| View Internet Properties | Просмотр свойств Интернета (Windows 8 Rori) |
| while the Internet is disconnected | без доступа в Интернет (без подключения к Интернету Alex_Odeychuk) |
| while the Internet is disconnected | без подключения к Интернету (Alex_Odeychuk) |
| widespread internet use | активное пользование интернетом (CNN Alex_Odeychuk) |
| win the Internet | стать популярным в интернете (стать популярным в Интернете; CNN) |
| Windows internet naming service | служба именования Интернета в системе Windows (abbr. WINS) |
| Windows Internet Naming Service | Служба имен Internet для Windows, предложенная Microsoft (WINS представляет собой базу данных имен компьютеров и связанных с ними IP-адресов в среде TCP/IP // База данных автоматически обновляется WINS-клиентами при назначении адресов серверами DHCP) |
| WIPO Internet Treaties | Интернет-договора ВОИС (Nash) |
| Wireless Internet Gateway | шлюз беспроводного Интернета (Баян) |
| with Internet capability | с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| within the boundlessness of the Internet | на бескрайних просторах Интернета (CNN Alex_Odeychuk) |
| Xerox Network Systems' Internet Transport Protocol | Специальный коммуникационный протокол используемый в сетях (Функции XNS/ITP расположены на уровнях 3 и 4 модели (OSI) // Данный протокол схож с TCP/IP) |
| your internet connection is slow | Медленное соединение с Интернетом (Skype for Windows 5.10) |
| you've received Internet content. | Получен интернет-контент (Windows Phone 8) |
