 |
| English | Russian |
| fall under filter | попасть под фильтр (slimy-slim) |
| filter bubble | информационный пузырь (негативная сторона персонализированного поиска, явления, при котором веб-сайты определяют, какую информацию пользователь хотел бы увидеть, основываясь на информации о его месторасположении, прошлых нажатиях и перемещениях мыши, предпочтениях и истории поиска. В результате веб-сайты показывают только информацию, которая согласуется с прошлыми точками зрения данного пользователя. Вся иная информация, как правило, пользователю не выводится. 4uzhoj) |
| filter bubble | пузырь фильтров (ru.wikipedia.org/wiki/Пузырь_фильтров 4uzhoj) |
| filter out | удалять (выборочно, отсеивать denghu) |
| filter timer | таймер фильтра (bitbucket.org bojana) |
| profanity filter | фильтр ненормативной лексики (Vertep) |