 |
| English | Russian |
| an error has occurred | Произошла ошибка (Александр Рыжов) |
| authentication error | Сбой аутентификации пользователя (Ошибка аутентификации пользователя – Apple; проверки подлинности – Microsoft Artjaazz) |
| Bit Error Rate Test/Tester | Устройство, используемое для тестирования коммуникационных устройств на предмет определения числа ошибочных битов в единицу времени (Обычно измеряется отношением числа ошибок к к общему числу переданных битов, выраженное степенью 10) |
| cloud sync error | ошибка синхронизации облака (Technical) |
| cloud sync error | ошибка облачной синхронизации (Technical) |
| 404 error | 404 ошибка: страница не найдена (slimy-slim) |
| Negotiation Error | ошибка согласования (translator911) |
| payment error | ошибка оплаты (sankozh) |
| report an error | сообщить об ошибке (клише Юрий Гомон) |
| show an error page | выдавать страницу ошибки (sankozh) |