| French | Russian |
| avancement du site | продвижение сайта (Morning93) |
| dans les paramètres du compte | в настройках учётной записи |
| envoi du message | идет отправка сообщения (Alex_Odeychuk) |
| faire du clic | привлекать внимание к сайту (fluggegecheimen) |
| faire du clic | повышать количество просмотров (fluggegecheimen) |
| géants du Net américains | американские интернет-гиганты (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la version du navigateur | версия обозревателя интернета (CNET France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le site internet du ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie - | сайт министерства экологии, устойчивого развития и энергетики (sur le site internet du ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie - на сайте министерства экологии, устойчивого развития и энергетики) |
| libellé du lien | анкор ссылки (Morning93) |
| lors de l'utilisation du navigateur | при использовании обозревателя интернета (CNET France Alex_Odeychuk) |
| l'utilisation du navigateur | пользование обозревателем интернета (CNET France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'utilisation du navigateur | использование обозревателя интернета (CNET France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| modération du contenu | модерация контента (Alex_Odeychuk) |
| notification du système | системное уведомление (ROGER YOUNG) |
| onglet du navigateur | вкладка в окне обозревателя интернета (Alex_Odeychuk) |
| onglet du navigateur | вкладка в обозревателе интернета (Alex_Odeychuk) |
| onglet ouvert du navigateur | вкладка, открытая в окне обозревателя интернета (Alex_Odeychuk) |
| partager du contenu | делиться информацией (via les boutons de partage de réseaux sociaux - с помощью кнопок социальных сетей // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux | делиться информацией с помощью кнопок социальных сетей (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| permettre de partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux | разрешить делиться информацией с помощью кнопок социальных сетей (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| quelque soit la version du navigateur | независимо от версии обозревателя интернета (CNET France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| statistiques d'utilisation du portail | статистика пользования порталом (Alex_Odeychuk) |
| statistiques d'utilisation du portail | статистика посещения портала (Alex_Odeychuk) |
| statistiques d'utilisation du portail | статистика использования портала (Alex_Odeychuk) |
