Terms for subject Internet containing comments

English	Russian
be the first to comment	добавьте комментарий первым (sankozh)
be the first to comment	оставьте комментарий первым (sankozh)
comment board	доска комментариев – приложение для отправки простых сообщений или комментариев с любой страницы сайта (Smartie)
comment chain	цепочка комментариев (Alex_Odeychuk)
comment spam	спам-комментарий (dimock)
Comments are closed	Комментарии отключены (надпись внизу веб-страницы, напр., блога dimock)
Comments are turned off for this post	Комментарии отключены на этот пост (dimock)
Comments are turned off for this post	Комментарии отключены для этого поста (dimock)
Comments are turned off for this post	в этом посте комментарии отключены (dimock)
irrelevant comments	флуд (SirReal)
laudatory comments	хвалебные комментарии (Taras)
leave comments	оставлять комментарии (on ... – на сайте ... ; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
post comments	оставлять комментарии (Pothead)
Request For Comments	Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию (Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC // Документы RFC можно найти на сервере InterNIC)
spamming comment	спам-комментарий (dimock)
threaded comments	древовидные комментарии (Баян)
turn off comments	отключить комментарии (dimock)
we offer you to buy comments, likes and subscribers followers from us	рекомендуем заказать проставку лайков (Анна Ф)
we recommend that you order likes and comments from your account so that the public sees them on the news feed	рекомендуем заказать проставку лайков из вашего аккаунта, чтобы люди видели их в ленте (Анна Ф)
we recommend you ordering likes and comments	рекомендуем проставку лайков и комментариев (Анна Ф)
we recommend you ordering likes and comments from your account so that people see them on the news feed	рекомендуем заказать проставку лайков из вашего эккаунта, чтобы люди видели их в ленте (Анна Ф)
we recommend you ordering the service of likes and comments from your account so that people see them on the news feed	рекомендуем проставку лайков и комментариев (Анна Ф)
we recommend you the service of likes and comments from your account	рекомендуем проставку лайков и комментариев из вашего эккаунта (Анна Ф)