| English | Russian |
| artificially inflated clicks | накрученные клики ('More) |
| click and collect | заказ с самовывозом (Andy) |
| click-art | Фотографии компьютизированной графики, которые можно скопировать и добавить в свой файл. (Interex) |
| click away | переключиться, перейти на другую страницу (Aslandado) |
| click-bait | клик-наживка (посты или всплывающие окна, провоцирующие кликнуть на них мышью, чтобы прочитать продолжение истории или увидеть картинку/видео ssn) |
| click-bait | назойливая баннерная реклама, сообщающая некую "сенсационную" новость и провоцирующая человека кликнуть на неё (Jambi_Jack) |
| click-bait | реклама-приманка (Jambi_Jack) |
| click-bait | реклама-ловушка (Jambi_Jack) |
| click behaviour | характер посещения веб-сайтов (Andy) |
| click counter | счетчик переходов по ссылкам (на вебсайтах YuliaO) |
| click counter | счетчик переходов (на вебсайтах YuliaO) |
| click farm | клик-ферма (wikipedia.org, thenextweb.com Taras) |
| click for more information by topic | узнайте больше по темам (sankozh) |
| click fraud | автоматизация кликов (в целях извлечения прибыли за сделанные клики по рекламным объявлениям на сайтах в интернете  thenextweb.com Alex_Odeychuk) |
| click here | жми сюда (AMlingua) |
| click here | нажмите здесь (AMlingua) |
| Click here for more information | Подробнее можно прочитать тут (YelenaBella) |
| click history | история переходов по ссылкам (sankozh) |
| click history | история переходов по страницам (sankozh) |
| click on a link | совершать переход по ссылке (If the link has not been clicked on, the points will not be earned sankozh) |
| click on ads | кликать по рекламным объявлениям (ART Vancouver) |
| click on the link | щёлкнуть по ссылке (ART Vancouver) |
| click the "like" button | ставить лайк (Vishka) |
| click through | переходить (to – на: Then, when you find an item you want to buy, you simply click through to the retailer, via the link provided (by Esther Shaw) Tamerlane) |
| click-through | переход по баннеру (shoorah) |
| click-through rate | коэффициент кликабельности (Artjaazz) |
| click-through rate | кликабельность (соотношение количества просмотров объявления и количества нажатий (кликов) на данное объявление – goo.gl Artjaazz) |
| click-through rate | показатель кликабельности (Artjaazz) |
| click-through rate | Показатель CTR (Artjaazz) |
| click-through rate | процент / доля перешедших (по ссылке) из числа смотревших (на ссылку, объявление) |
| click-through rate | Отношение количества кликов к количеству показов (goo.gl Artjaazz) |
| click through rate | кликабельность (gconnell) |
| click-through rate | отношение числа переходов по ссылке к числу её показов (Vadim Rouminsky) |
| click-through rate | процент переходов (Vadim Rouminsky) |
| click-through rate | отношение количества нажатий на ссылку к количеству её отображений на экране (во многих случаях является основой для оплаты рекламных услуг, предоставляемых в сети Bogotano) |
| click-through ratio | коэффициент кликабельности (Artjaazz) |
| click-through ratio | кликабельность (Artjaazz) |
| click-through search engine | контекстная реклама в поисковой машине (Andy) |
| click-through terms | условия пользовательского соглашения в электронной форме (fluggegecheimen) |
| click through the link | переходить по ссылке (Click through the "Customer Support" link Tamerlane) |
| click through traffic | трафик переходов (Tiny Tony) |
| click to buy | заказ в один клик (Himera) |
| click tracking | отслеживание кликов (Tcherneuve) |
| correct a mistake in one click | исправить ошибку одним нажатием кнопки мыши (Alex_Odeychuk) |
| cost per click | плата за клик (CPC MichaelBurov) |
| cost per click | цена клика (CPC MichaelBurov) |
| cost per click | стоимость клика (CPC MichaelBurov) |
| cost per click | цена за переход по ссылке (an advertising model in which the advertiser (sponsor) pays the publisher a certain amount each time the sponsor's ad is clicked Alex_Odeychuk) |
| cost per click | цена за нажатие на ссылку (Alex_Odeychuk) |
| cost per click | цена за клик (система оплаты интернет-рекламы; см. seopro.ru Phistashka) |
| Having trouble viewing this email? Click here. | если у Вас не отображается это письмо, нажмите на эту ссылку (dimock) |
| Having trouble viewing this email? Click here. | если письмо отображается неправильно, нажмите на эту ссылку (dimock) |
| Having trouble viewing this email? Click here. | если сообщение отображается некорректно, кликните по этой ссылке (под сообщением имеется в виду электронное письмо dimock) |
| on a cost-per-click basis | за число нажатий (способ оплаты интернет-рекламы A.Rezvov) |
| on a cost-per-click basis | за число кликов (способ оплаты интернет-рекламы A.Rezvov) |
| one-click buy | покупка за один щелчок (Alex Lilo) |
| one-click buy | щёлкнул-купил (Alex Lilo) |
| one-click buy | покупка-в-один-клик (Alex Lilo) |
| one-click purchase-ing | покупка за один щелчок (Alex Lilo) |
| one-click purchase-ing | щёлкнул-купил (Alex Lilo) |
| one-click purchase-ing | покупка-в-один-клик (Alex Lilo) |
| one-click shopping | щёлкнул-купил (Alex Lilo) |
| one-click shopping | покупка за один щелчок (Alex Lilo) |
| one-click shopping | покупка-в-один-клик (Alex Lilo) |
| pay-per-click | цена за переход по ссылке (Alex_Odeychuk) |
| 68 percent of online shopping carts are abandoned after initial click-throughs | в 68% случаев процесс заполнения корзины интернет-магазина остается незавершённым (A.Rezvov) |
| repeated manual clicks | многократные клики, вызываемые вручную (ART Vancouver) |
| right-click | кликать правой кнопкой мыши (Andrey Truhachev) |
| rivals are simply a click away | до конкурентов-один щелчок мыши (A.Rezvov) |
| single-click ease | в один клик (nofour138) |
| with a single click | в один клик (dimock) |
