 |
| English | Russian |
| be active on | присутствовать в (соцсетях: X is active on social media platforms like Facebook sankozh) |
| be being passed around on the Internet | циркулировать в интернете (Daily Telegraph) |
| be being passed around on the internet | циркулировать в интернете (Alex_Odeychuk) |
| be dependant on the browser in question | зависеть от используемого браузера (Alex_Odeychuk) |
| be kept up-to-date on | быть в курсе всех последних новостей (Julchonok) |
| be kept up-to-date on | быть в курсе всех последних новостей (Julchonok) |
| be on | сидеть в сети (be on VKontakte Lily Snape) |
| Most users ever online was 54 on Wed Feb 04, 2009 5:14 am | Больше всего посетителей здесь было Чт мар 09, 2006 11:38 (dimock) |