Terms for subject Internet containing Back

English	Russian
back at keyboard	снова у клавиатуры (Andrey Truhachev)
back at keyboard	снова за клавиатурой (Andrey Truhachev)
back office	рабочий кабинет (bigmaxus)
Back to the list	Возврат к списку (dimock)
back to top	вернуться наверх (elenajouja)
back to top	вернуться к началу страницы (tlumach)
back up to a cloud	делать резервное копирование в облако (SvetlanaC)
be right back	сейчас вернусь (Andrey Truhachev)
bounce back	возвращаться (об эл. почте: Weird! My emails from the company account keep bouncing back so I’ll try Gmail instead. ART Vancouver)
bounce back	возвращаться к отправителю (OLGA P.)
bounce back	не отправляться (об электронном сообщении OLGA P.)
bounce back	ошибка отправки (об эл. почте molyan)
check back soon!	возвращайтесь на эту страничку узнать новости! (ART Vancouver)
get your account back up and running	восстановить вашу учётную запись (Alex_Odeychuk)
lash back	отклонять сообщение электронной почты (bix)
log back in	снова залогиниться (Alex_Odeychuk)
сome back often to see what's new	периодически просматривайте эту страницу, чтобы узнать о новинках (financial-engineer)
right back at you	лови в ответ (говоря о фотографии, на которой отправитель сфотографирован в такой же позе, как и адресат Alex_Odeychuk)
Take me back to the home page	Вернуться на домашнюю страницу (dimock)
Take me back to the main page	Вернуться на главную страницу (dimock)
talk-back	ответный комментарий (на публикацию в блоге inna203)
upon clicking on a back link	по нажатию ссылки возврата на предыдущую страницу (Alex_Odeychuk)