 |
| Russian | English |
| скорость тонкой коррекции | guide rate (телескопа) |
| тип поверхности планеты, покрытой тонкими зубчатыми трещинами | flexus (во льду, как на Европе) |
| тонкая атмосфера | shallow atmosphere |
| тонкая коррекция при гидировании | guiding correction |
| тонкая кривая | light line |
| тонкая структура хромосферы | chromospheric fine structure (Солнца) |
| тонкое движение | fine motion |
| тонкое движение | slow motion (телескопа) |