Terms for subject Astronomy containing спектр

Russian	English
астрономия дальнего инфракрасного спектра	Far-infrared astronomy (Far-infrared astronomy is the branch of astronomy and astrophysics that deals with objects visible in far-infrared radiation | Астрономия дальнего инфракрасного спектра, имеет дело с анализом инфракрасного излучения wikipedia.org, zvezdetz.ru inyazserg)
верхний конец ветви красных гигантов на диаграмме спектр-светимость	red giant top
ветвь гигантов на диаграмме спектр-светимость	giant band
видимая часть спектра	visible -light spectrum
галактики Аро Голубые галактики с резкими эмиссионными линиями в спектре	Haro galaxies
главный спектр	principal spectrum
голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы спектр-светимость	HZ stars
голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы "спектр-светимость"	blue horizonal-branch stars
голубые звезды, располагающиеся вне обычной диаграммы спектр-светимость	blue stragglers
горизонтальная полоса диаграммы спектр-светимость шарового скопления	horizontal branch
дальняя инфракрасная область спектра	far-infrared region
дальняя ультрафиолетовая область спектра	far-ultraviolet region
далёкая инфракрасная область спектра	far infrared
двойная спектральная с одиночными линиями в спектре	binary
двойная спектральная с одиночными линиями в спектре	single-line (spectroscopic)
детали спектра	spectral features
диаграмма спектр-абсолютная величина	spectrum-luminosity relation
диаграмма спектр-абсолютная величина	Hertzsprung-Russell diagram
диаграмма спектр-светимость	Hertzsprung-Russell diagram
диаграмма спектр-светимость	spectrum-luminosity diagram (Герцшпрунга-Рессела)
диаграмма спектр-светимость	spectrum-luminosity relation
диаграмма спектр-светимость	H-R diagram (Герцшпрунга-Рессела)
допплеровское смещение линий в спектре	Doppler's shift
зависимость спектр-светимость	spectrum-luminosity relation
зависимость спектр-светимость	Hertzsprung-Russell diagram
звезда с интенсивными линиями металлов в спектре	metallic line star
звезда с особенностями в спектре	pecular star
звезды класса М с полосами ZrO в спектре	MS stars
звезды с ультрафиолетовым избытком в спектре	UV stars
звезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре	Me stars
звёздная величина, полученная из наблюдений в инфракрасной области спектра	J-magnitude
излучение с непрерывным спектром фона Галактики или Метагалактики	background continuum
излучение с широким частотным спектром	broad-band continuum
интегральный спектр	composite spectrum
интегральный спектр	integrated spectrum
источник излучения с непрерывным спектром	continuum source
комбинированный спектр	symbiotic spectrum
коричневый карлик с полосами метана в спектре	methane brown dwarf
коэффициент поглощения в непрерывном спектре	continuous absorption coefficient
красная звезда с полосами C, CN, CH в спектре	N star
красное смещение в оптической области спектра	optical redshift
линии в спектре планетарных туманностей	nebular lines
линии молекулярного водорода в ультрафиолетовой области спектра	Werner lines
линии "небулия" в зеленой части спектра	N lines
мгновенный спектр	instantaneous spectrum
миссия с целью проведения обзорных наблюдений в видимой области спектра/ближней области спектра инфракрасного излучения	optical/near-infrared survey mission (The optical/near-infrared survey mission, which is part of ESA's Cosmic Vision programme, is designed to investigate the nature of dark energy, dark matter and gravity by observing their signatures on the geometry of the universe and on the formation of large structures over cosmological timescales. AllaR)
находящийся в видимой области спектра	optic
находящийся в видимой области спектра	optical
начальная главная последовательность на диаграмме спектр-светимость	zero-age main sequence
непрерывный сплошной спектр	continuum spectrum (Yan)
непрерывный спектр короны	coronal continuum (Солнца)
одиночный спектр	single spectrum
особенности спектра	spectral features
относящийся к видимой области спектра	visible
пекулярный спектр	pecular spectrum (звезды)
полоса СН, выделяющаяся в спектрах звезд классов G-K	G band
полосатый молекулярный спектр воздуха	air band spectrum (Yan)
полосы в спектре головы кометы	head bands
полосы в спектре хвоста кометы	tail bands
полосы метана в спектрах Урана и Нептуна	Kuiper bands
полосы С2 в спектрах углеродных звезд	Swan bands
призменный спектр	prismatic spectrum
радиоизлучение с непрерывным спектром фона Галактики или Метагалактики	background continuum
радиоизлучение с широким частотным спектром	broad-band continuum
размытие допплеровское спектра отражённого сигнала	spread of echo
распределение энергии по спектру	spectral distribution
распределение энергии по спектру	spectral energy distribution
распределение энергии по спектру	spectral distribution of energy
растяжение спектра	spectral elongation
рентгеновская и ультрафиолетовая область спектра	XUV spectrum
рентгеновский диапазон спектра	X-ray spectrum
с двойными линиями в спектре	binary
с двойными линиями в спектре	double-line (spectroscopic)
симбиотический спектр	symbiotic spectrum
сложный спектр	composite spectrum
соотношение спектр-светимость	spectrum-luminosity relation
соотношение спектр-светимость	spectrum-luminosity correlation
спектр атмосферного свечения	airglow spectrum (неба Yan)
спектр вспышки	spectrum flare
спектр звезды	star spectrum
спектр искры	spark spectrum
спектр метеорного следа	spectrum of a meteor train
спектр свечения неба	sky spectrum
спектр новой	nova spectrum
спектр новой до вспышки	pre-nova spectrum
спектр оболочки	shell spectrum (звезды)
спектр солнечного пятна	sunspot spectrum
спектр сумеречного неба	twilight spectrum
спектр атома типа щёлочноземельных элементов	alkaline earth-like spectrum (Yan)
спектр фотосферы	photospheric spectrum (Солнца)
Спектрометр видимой области спектра света экзопланеты	ELVIS Exoplanet Light VIsible Spectrometer (AllaR)
спектрометр ультрафиолетовой и видимой области спектра	UVIS Ultraviolet and Visible Spectrometer (AllaR)
теллурическая принадлежащая земной атмосфере линия в спектре светила	telluric line
теория Занстра об образовании эмиссионных линий в спектрах планетарных туманностей	Zanstra's theory
точка поворота на диаграмме спектр-светимость	turnoff point
угловой спектр мощности	angular power spectrum (зависимость конуса рассеяния мощности от длины волны Yan)
фиолетовая область спектра	violet
экранирование линиями в спектре	line blanketing
эмиссионная линия в спектре звезды	emission line